trolley bus no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trolley bus no dicionário francês»inglês

trolleybus

trolley bus

Traduções para trolley bus no dicionário inglês»francês

trolley [Brit ˈtrɒli, americ ˈtrɑli] SUBST

1. trolley Brit (on wheels):

trolley

chariot m

dessert/drinks trolley

chariot m à desserts/à boissons

luggage trolley

chariot m (à bagages)

2. trolley americ:

trolley

tramway m

to be off one's trolley coloq

être givré or cinglé coloq

I.bus <pl buses> [Brit bʌs, americ bəs] SUBST

1. bus:

bus (vehicle)

autobus m

bus (vehicle)

bus m

bus (long-distance)

autocar m

bus (long-distance)

car m

by bus come, go, travel

en (auto)bus, par le bus

on the bus

dans le bus

on the bus atrib depot, service, stop, ticket

d'autobus

2. bus COMPUT:

bus, a. busbar

bus m

address/data/memory bus

bus m d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus

bus m des entrées/sorties

II.bus <Part pres bussing, Brit busing, americ Pret imperf, Part perf bussed Brit bused americ> [Brit bʌs, americ bəs] VERBO trans

bus

acheminer [qn] par or en bus

III.bus <Part pres bussing, Brit busing, americ Pret imperf, Part perf bussed Brit bused americ> [Brit bʌs, americ bəs] VERBO intr

1. bus (travel) coloq:

to bus back/to work

revenir/aller au travail en bus

2. bus (in restaurant):

bus

travailler comme aide-serveur

IV.bus [Brit bʌs, americ bəs]

we'll have to bus it

il faudra y aller en bus

trolley bus no Dicionário PONS

Traduções para trolley bus no dicionário francês»inglês

trolleybus

trolley bus

Traduções para trolley bus no dicionário inglês»francês

trolley [ˈtrɒli, americ ˈtrɑ:li] SUBST

1. trolley Brit, Aus (small cart):

trolley

chariot m

luggage trolley

chariot à bagages

shopping trolley

caddie ® m

2. trolley americ → trolley car

Expressões:

to be off one's trolley (be crazy)

débloquer

Veja também: trolley car

trolley car SUBST americ

trolley car

tramway m

I.bus <-es [or -ses americ]> [bʌs] SUBST

1. bus (vehicle):

bus

autobus m

school bus

car m de ramassage scolaire

school bus

autobus m scolaire Québec

2. bus COMPUT:

bus

bus m

II.bus <-ss- [or -s- americ]> [bʌs] VERBO trans

bus

transporter en car

III.bus <-ss- [or -s- americ]> [bʌs] VERBO intr

bus

voyager en car

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After the opening of route 80, 18 years would pass before a second trolley bus line was opened.

en.wikipedia.org

Several new trolley bus and shuttle bus routes have been introduced throughout the city.

en.wikipedia.org

The city has 12 tram lines (130 km), 17 trolley bus lines (188 km), and about 115 bus lines.

en.wikipedia.org

Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers.

en.wikipedia.org

Three trunk diesel lines were converted to trolley bus service in the next twelve years.

en.wikipedia.org

Trolley bus production lasted from 1946 until 1959; in total, 1,624 vehicles were produced.

en.wikipedia.org

In 1947, streetcars were replaced by trolley bus service.

en.wikipedia.org

It only remained in revenue service a short time before being converted into a tower truck for maintenance of the trolley bus overhead electrical infrastructure.

en.wikipedia.org

Two trolley bus lines were active until the late 2000s - also decommissioned and replaced by buses.

en.wikipedia.org

The objective was to determine how trolley buses would perform on such terrain, though not intending to actually convert the route to trolley bus operation.

en.wikipedia.org