thwack no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para thwack no dicionário inglês»francês

I.thwack [Brit θwak, americ θwæk] SUBST

thwack (blow)

coup m

thwack (with hand)

claque f

thwack (sound)

coup sec

thwack!

paf!

II.thwack [Brit θwak, americ θwæk] VERBO trans

thwack ball, person, animal:

thwack

frapper (vigoureusement)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Stand on a chair and thwack that streamer on an arbitrary place on your ceiling.

www.sbnation.com

There was a dull thwack and a sudden explosion of feathers that drifted up over the bonnet and on to the windscreen.

www.odt.co.nz

And a good thwack can still be heard when playng croquet, even when players turn 170.

www.theroar.com.au

The sharp thwack of crops against horses' flanks.

www.pennlive.com

He leans forward in his chair, thwacking a palm against the back of his other hand for emphasis.

www.rollingstone.com

Angrily thwacking the ketchup bottle to coax out the stubborn sauce could soon be a distant memory, after scientists invented an edible non-stick coating.

www.dailymail.co.uk

Mostly, that thwack is aimed at the goalkeeper.

www.thestar.com

Give your chair a thwack too, for good measure.

www.telegraph.co.uk

All you hear is the thwack-thwack of a distant chopper propeller.

www.theglobeandmail.com

Instead, they roar with delight at every sickening thwack of thinly gloved fist on flesh, booing every time the blows abate.

www.ft.com