telephone conversation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para telephone conversation no dicionário francês»inglês

une conversation privée/au coin du feu/téléphonique

a private/fireside/telephone conversation

Traduções para telephone conversation no dicionário inglês»francês

conversation [Brit kɒnvəˈseɪʃ(ə)n, americ ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)n] SUBST

conversation

conversation f (about sur, au sujet de)

to have or hold a conversation

avoir une conversation

to strike up/break off a conversation

engager/interrompre la conversation

to make conversation

faire la conversation

(deep) in conversation

en (grande) conversation

I.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, americ ˈtɛləˌfoʊn] SUBST

telephone

téléphone m

on or over the telephone

au téléphone

to be on the telephone (connected)

avoir le téléphone

to be on the telephone (talking)

être au téléphone

to book by telephone

réserver par téléphone

an interview conducted by telephone

une interview au téléphone

to answer the telephone

répondre au téléphone

to reach sb on the telephone

joindre qn au téléphone

‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’

‘Appelez-moi M. Smith au téléphone, s'il vous plaît’

‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’ atrib conversation, equipment, message, survey

téléphonique

‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’ engineer

du téléphone

II.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, americ ˈtɛləˌfoʊn] VERBO trans

telephone person, organization

téléphoner à, appeler

telephone instructions, message

téléphoner

to telephone France

téléphoner en France, appeler la France

to telephone sb to do americ

téléphoner à qn de faire

to telephone sb that …

appeler qn pour dire que …

III.telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, americ ˈtɛləˌfoʊn] VERBO intr

telephone

appeler, téléphoner

telephone conversation no Dicionário PONS

Traduções para telephone conversation no dicionário inglês»francês

telephone conversation SUBST

telephone conversation

conversation f téléphonique

Traduções para telephone conversation no dicionário francês»inglês

conversation téléphonique

telephone conversation

Traduções para telephone conversation no dicionário inglês»francês

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən, americ ˌkɑ:nvɚ-] SUBST

conversation

conversation f

to hold a conversation

tenir une conversation

to run out of conversation

être à court de conversation

Expressões:

to strike up a conversation with sb

entamer une conversation avec qn

I.telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] SUBST

telephone

téléphone m

by telephone

par téléphone

on the telephone

au téléphone

to pick up the telephone

prendre le téléphone

telephone bill

facture f de téléphone

telephone booking

réservation f par téléphone

II.telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] VERBO trans

telephone

appeler

III.telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] VERBO intr

telephone

téléphoner

to telephone long-distance

faire un appel longue distance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They had a brief telephone conversation and parted on bad terms.

en.wikipedia.org

But he will know that the telephone conversation was abruptly broken off: because people usually say something to signify the end of the conversation.

en.wikipedia.org

He recalled his last telephone conversation with him.

en.wikipedia.org

Several states require that all parties consent when one party wants to record a telephone conversation.

en.wikipedia.org

He is shown shirtless in a hotel room having a telephone conversation with his love interest, consisting of the song's spoken intro.

en.wikipedia.org

A problem with recording a telephone conversation is that the recorded volume of the two speakers may be very different.

en.wikipedia.org

He concludes that there is no difference between a private telephone conversation and a sealed letter.

en.wikipedia.org

The series used a split-screen technique to depict the telephone conversation.

en.wikipedia.org

This transfers the current telephone conversation to an unused extension number and immediately puts the conversation on hold.

en.wikipedia.org

He also created the invisible wire which was the first time more than one telephone conversation could occur on the same wire.

en.wikipedia.org