sports shirt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sports shirt no dicionário inglês»francês

sports shirt SUBST

sports shirt

maillot m de sport

Traduções para sports shirt no dicionário inglês»francês

I.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] SUBST

1. sport (physical activity):

sport

sport m

to be good/bad at sport

être bon/mauvais en sport

to do a lot of sport

faire beaucoup de sport

to play a lot of sports

pratiquer plusieurs sports

team sports

sports mpl d'équipe

indoor/outdoor sports

sports mpl en salle/de plein air

2. sport ESCOLAR (subject):

sport

activités fpl sportives

3. sport (fun) formal:

to have great sport

s'amuser beaucoup

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

to make sport of sb

taquiner qn

4. sport (person) coloq:

to be a good/bad sport (in games)

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad sport (when teased)

bien/mal prendre les plaisanteries

5. sport Aus (term of address) coloq:

how's it going, sport?

comment ça va, mon pote? coloq

6. sport BIOL:

sport

variant m

II.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] VERBO trans

sport hat, rose, moustache:

sport

arborer

III.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] VERBO intr (frolic)

sport lit

batifoler

shirt [Brit ʃəːt, americ ʃərt] SUBST

shirt (man's)

chemise f

shirt (woman's)

chemisier m

shirt (for sport)

maillot m

long-/short-sleeved shirt

chemise à manches longues/courtes

open-necked shirt

chemise à col ouvert

open-necked shirt atrib button, collar, cuff

de chemise

keep your shirt on coloq!

du calme!

to lose one's shirt coloq

laisser jusqu'à sa dernière chemise coloq

to put one's shirt on sth coloq

tout miser sur qc

to sell the shirt off one's back coloq

vendre père et mère coloq

sports shirt no Dicionário PONS

Traduções para sports shirt no dicionário inglês»francês

I.sport [spɔ:t, americ spɔ:rt] SUBST

1. sport (athletic activity):

sport

sport m

to do/play sport

faire du sport

2. sport no pl (fun):

sport

amusement m

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

3. sport Aus (form of address):

how are you doing sport?

salut mon vieux, ça va?

Expressões:

to be a bad sport coloq

être mauvais perdant

to be a real sport

être vraiment sympa

II.sport [spɔ:t, americ spɔ:rt] VERBO trans (wear)

sport

arborer

shirt [ʃɜ:t, americ ʃɜ:rt] SUBST

shirt

chemise f

short-/long-sleeved shirt

chemise à manches courtes/longues

Expressões:

to give sb the shirt off one's back

donner à qn jusqu'à sa dernière chemise

he lost his shirt at this game

il a tout perdu à ce jeu

to put one's shirt on sth

jouer tout ce que l'on possède sur qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The school also has a sports shirt which is also commonly worn.

en.wikipedia.org

He was wearing slacks and a sports shirt.

www.news24.com

Miraculously, pockets of air inside his sports shirt kept him afloat just long enough for the fishing smack to reach him.

www.independent.ie

On this day he's dressed in an open sports shirt and well-worn blue jeans.

www.mississauga.com

A light sports shirt made from synthetic material that dries quickly is also a plus.

www.health24.com

He wears the typical male uniform of the state, blue jeans and an earth-toned button-down cotton sports shirt, a grey moustache to match a head of grey hair.

www.ft.com

The new sports shirt is available and the students can't wait to wear it!

www.northernstar.com.au