spied no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spied no dicionário inglês»francês

I.spy [Brit spʌɪ, americ spaɪ] SUBST

1. spy (political, industrial):

spy

espion/-ionne m/f

to work as a spy for sb

être un espion à la solde de qn

to work as a spy for sb atrib film, novel, network, scandal

d'espionnage

to work as a spy for sb trial

pour espionnage

2. spy (for police):

spy

indicateur/-trice m/f

spy

indic mf coloq

II.spy [Brit spʌɪ, americ spaɪ] VERBO trans

spy figure, object:

spy

remarquer, discerner

she spied them approaching the window

elle les a remarqués qui s'approchaient de la fenêtre

III.spy [Brit spʌɪ, americ spaɪ] VERBO intr

1. spy POL:

to spy on army, military, manoeuvres, weapons:

espionner

to spy for sb

faire de l'espionnage pour le compte de qn

Expressões:

to spy on (observe) fig person

espionner

to spy on movements

épier

IV.spy [Brit spʌɪ, americ spaɪ]

I spy with my little eye… (game)

jeu de devinette

spy story SUBST LIT

spy story

roman m d'espionnage

spy ship SUBST

spy ship

navire m espion

spy thriller SUBST

spy thriller (book)

roman m d'espionnage

spy thriller (film)

film m d'espionnage

spy satellite SUBST

spy satellite

satellite-espion m

spy ring SUBST

spy ring

réseau m d'espionnage

I.spy out VERBO [Brit spʌɪ -, americ spaɪ -] (spy out [sth], spy [sth] out)

spy out plan, activity:

spy out

découvrir

to spy out the land

s'enquérir de la situation

spy-in-the-cab SUBST coloq

spy-in-the-cab

tachygraphe m

spy-in-the-sky SUBST coloq

spy-in-the-sky

satellite-espion m

Traduções para spied no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avion-espion

spy plane

spied no Dicionário PONS

Traduções para spied no dicionário inglês»francês

I.spy [spaɪ] SUBST

spy

espion(ne) m (f)

spy of the police

indicateur(-trice) m (f)

II.spy [spaɪ] VERBO intr

to spy on sb/sth

espionner qn/qc

III.spy [spaɪ] VERBO trans

spy

remarquer

spy on VERBO trans

spy on

espionner

spy satellite SUBST

spy satellite

satellite m d'observation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plant spy

infiltrer

Traduções para spied no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

espion(ne)

spy

espion(ne)

spy

film/roman d'espionnage

spy film/novel

espionner qn

to spy on sb

épier qn

to spy on sb

s'observer

to spy on each other

spied Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to spy on sb/sth

espionner qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

According to him, the poet was by now completely paranoid and convinced of being persecuted and spied on by the government.

en.wikipedia.org

The 18-year-old spied the man 27 years her senior crossing the road in town.

www.smh.com.au

A dog walker spied the stranded skewbald mare after she fell and got three legs trapped on one side of the bridge and one leg on the other.

www.derbytelegraph.co.uk