speed trap no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para speed trap no dicionário inglês»francês

speed trap SUBST MOTOR

speed trap

contrôle m de vitesse

Traduções para speed trap no dicionário inglês»francês

I.trap [Brit trap, americ træp] SUBST

1. trap CAÇA (snare):

trap fig

piège m

to set a trap for animals

poser un piège pour

to set a trap for humans

tendre un piège à

to fall into a trap

tomber dans un piège

to fall into the trap of doing fig

commettre l'erreur de faire

2. trap (vehicle):

trap

cabriolet m

3. trap (in plumbing):

trap

siphon m

4. trap DESP (in shooting):

trap

ball-trap m

5. trap (in dog racing):

trap

stalle f de départ

6. trap (mouth):

trap calão

gueule f calão

shut your trap!

ta gueule! calão

II.trap <Part pres trapping; Pret imperf, Part perf trapped> [Brit trap, americ træp] VERBO trans

1. trap CAÇA:

trap animal

prendre [qc] au piège

2. trap (catch, immobilize):

trap person, finger

coincer

to be trapped in an elevator

être coincé dans un ascenseur

he trapped a nerve in his back MED

il s'est coincé un nerf du dos

3. trap (prevent from escaping):

trap heat

retenir

trap gas

empêcher [qc] de fuir

there was air trapped in the pipe

il y avait de l'air dans le tuyau

4. trap (emprison):

trap fig

prendre [qn] au piège

to trap sb into doing

amener qn à faire

to be/feel trapped (in a situation/a marriage)

être/se sentir piégé or coincé (dans une situation/un mariage)

III.trap <Part pres trapping; Pret imperf, Part perf trapped> [Brit trap, americ træp] VERBO intr CAÇA

trap

braconner

I.speed [Brit spiːd, americ spid] SUBST

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

vitesse f

speed (rapidity of response, reaction)

rapidité f

at (a) great speed

à toute vitesse

at a speed of 100 km per hour

à une vitesse de 100 km à l'heure

winds reaching speeds of

des vents atteignant une vitesse de

car with a maximum speed of

voiture avec une vitesse maximale de

at speed go, run

à toute vitesse

at speed work, read

en quatrième vitesse

to pick up/lose speed

prendre/perdre de la vitesse

at the speed of light

à la vitesse de la lumière

‘full speed ahead!’ NÁUT

‘en avant toute!’

what speed were you doing?

à quelle vitesse est-ce que tu roulais or étais-tu?

reading/typing speed

vitesse de lecture/frappe

to make all speed lit

faire diligence lit

2. speed (gear):

speed

vitesse f

three-speed bicycle

vélo m à trois vitesses

3. speed FOTO:

speed (of film)

sensibilité f

speed (of shutter)

vitesse f d'obturation

4. speed (drug):

speed coloq

speed m coloq

speed coloq

amphétamines fpl

II.speed <Pret imperf, Part perf sped or speeded> [Brit spiːd, americ spid] VERBO trans

speed process, recovery

hâter

speed traffic

rendre [qc] plus fluide

to speed sb on his/her way

souhaiter bon voyage à qn

III.speed [Brit spiːd, americ spid] VERBO intr

1. speed < Pret imperf, Part perf sped> (move swiftly):

to speed along

aller à toute allure or à toute vitesse, foncer coloq

to speed away

partir à toute vitesse

the train sped past

le train est passé à toute vitesse

2. speed < Pret imperf, Part perf speeded> (drive too fast):

speed

conduire trop vite

he was caught speeding

il a eu une contravention (pour excès) de vitesse

3. speed (on drugs) coloq:

to be speeding

être speedé coloq

IV.speed [Brit spiːd, americ spid]

that's about my speed americ

c'est à peu près de mon niveau

to be up to speed

être au niveau

speed trap no Dicionário PONS

Traduções para speed trap no dicionário inglês»francês

speed trap SUBST

speed trap

contrôle m de vitesse

Traduções para speed trap no dicionário francês»inglês

contrôle-radar

speed trap

Traduções para speed trap no dicionário inglês»francês

I.trap [træp] SUBST

1. trap (device for catching):

trap

piège m

to fall into the trap

tomber dans le piège

2. trap coloq (mouth):

trap

gueule f

3. trap (curve in a pipe):

trap

siphon m

4. trap (light carriage):

trap

cabriolet m

II.trap <-pp-> [træp] VERBO trans

1. trap (catch in a trap):

trap

prendre au piège

2. trap (not permit to escape):

trap water, heat

retenir

I.speed [spid] SUBST

1. speed (velocity):

speed

vitesse f

at a speed of ten miles per hour

à une vitesse de dix miles à l'heure

at breakneck speed

à une vitesse folle

cruising speed

vitesse de croisière

(at) full speed

à toute vitesse

at lightning speed

à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound

la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed

le plus vite possible

2. speed fig (quickness):

speed

rapidité f

3. speed (gear on bicycle):

speed

vitesse f

4. speed calão (amphetamine):

speed

amphète f

to be on speed

être sous amphètes

Expressões:

to be up to speed

aller à toute vitesse

to bring sb up to speed

tenir qn au courant de qc

II.speed <-ed [or sped] , -ed [or sped]> [spid] VERBO intr

1. speed (hasten):

speed

se dépêcher

2. speed (exceed speed limit):

speed

aller trop vite

III.speed <-ed [or sped] , -ed [or sped]> [spid] VERBO trans

speed

accélérer

speed person

presser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is regularly labeled a speed trap as the state auditor reported $109,186 in mayor's court receipts in 2000 compared with $3,106 in property taxes.

en.wikipedia.org

The community had a reputation for being a speed trap.

en.wikipedia.org

When a speed limit is used to generate revenue but has no safety justification, it is called a speed trap.

en.wikipedia.org

The design of a speed trap is based on deception.

www.theglobeandmail.com

Up to 4 players can participate in an online race and can race in 4 game modes including circuit, sprint, lap knockout and speed trap.

en.wikipedia.org

But the simple reputation as being a speed trap means the town is vigilant about drivers who travel too fast.

www.nj.com

He was pulled over by a traffic cop using a hand-held radar speed trap and handed a ticket.

www.express.co.uk

Each city has two full race circuits, one track for drag racing, and the game takes certain parts of a circuit for time trial, speed trap, and drift events.

en.wikipedia.org

At a speed trap/traffic camera, players accelerate their car to aim for the highest possible speed.

en.wikipedia.org

This town is known as a speed trap with tickets averaging $180.

en.wikipedia.org