soda bread no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soda bread no dicionário inglês»francês

soda bread SUBST

soda bread

pain m au lait (et à la levure chimique)

Traduções para soda bread no dicionário francês»inglês

faluche

soda bread

Traduções para soda bread no dicionário inglês»francês

I.bread [Brit brɛd, americ brɛd] SUBST

1. bread CULIN:

bread

pain m

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water atrib oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread coloq

fric m coloq

bread coloq

argent m

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II.bread [Brit brɛd, americ brɛd] VERBO trans CULIN

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III.bread [Brit brɛd, americ brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread humor

l'invention la plus géniale de ces dernières années

soda [Brit ˈsəʊdə, americ ˈsoʊdə] SUBST

1. soda QUÍM:

soda

soude f

soda atrib crystals

de soude

2. soda:

soda, a. washing soda

soude f ménagère

3. soda:

soda, a. soda water

eau f de seltz

whisky and soda

whisky m soda

Expressões:

soda, a. soda pop americ

soda m

soda, a. soda pop atrib bottle

de soda

soda bread no Dicionário PONS

Traduções para soda bread no dicionário inglês»francês

soda bread SUBST no pl

soda bread

pain m levé

Traduções para soda bread no dicionário inglês»francês

soda [ˈsəʊdə, americ ˈsoʊ-] SUBST CULIN

1. soda no pl → soda water

2. soda (sodium):

soda

soude f

Veja também: soda water

soda water SUBST no pl

1. soda water (water):

soda water

eau f de Seltz

2. soda water (sweet drink):

soda water

soda m

bread [bred] SUBST

bread

pain m

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread coloq (money):

bread

oseille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Traditional breads include soda bread and wheaten bread.

en.wikipedia.org

Make it as whole as possible: porridge rather that cornflakes; brown soda bread rather than white toast.

www.herald.ie

This bread is cooked at a lower temperature than soda bread because the egg browns faster at a higher heat.

www.stuff.co.nz

Take three slices of the soda bread and generously brush both sides with the olive oil.

www.independent.ie

Serve with lemon wedges, and enjoy with soda bread, or other crusty breads.

www.stuff.co.nz

Some simple soda bread would have been nicer.

www.irishexaminer.com

If you can not find even commercially made buttermilk, you can use sour milk to make soda bread or these small soft rolls.

www.telegraph.co.uk

It's very easy to make, so we went for it instead of trout and soda bread.

www.thestar.com

Sliced brown soda bread can complete the dish, depending on hunger levels!

www.mayonews.ie

We can live without the extra garnishes and focus on the soda bread and fish.

www.thestar.com