soars no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soars no dicionário inglês»francês

soar [Brit sɔː, americ sɔr] VERBO intr

1. soar (rise sharply):

soar popularity, price, temperature, costs:

monter en flèche

soar hopes, spirits, morale:

s'accroître considérablement

2. soar (gen) FINAN (rise):

to soar beyond/above/through

dépasser

the index soared through 2, 000

l'indice a dépassé les 2 000

to soar to figures, shares, popularity:

atteindre

inflation has soared to a new level

l'inflation a atteint un niveau record

to soar from X to Y

passer de X à Y

3. soar (rise up) → soar up

4. soar (glide):

soar bird, plane:

planer

5. soar lit:

soar flames, sound:

s'élever

soar tower, cliffs:

se dresser

Veja também: soar up

soar up VERBO [Brit sɔː -, americ sɔr -]

soar up bird, plane:

prendre son essor

soar up ball:

filer

soar up VERBO [Brit sɔː -, americ sɔr -]

soar up bird, plane:

prendre son essor

soar up ball:

filer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aloft hold, soar

en l'air

Traduções para soars no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'oiseau/l'avion prend son essor

the bird/the plane soars into the sky

exploser prix:

to soar

exploser demande:

to soar

envoler prix, loyers, cours, monnaie:

to soar

planer au-dessus de esprit:

to soar above

flamber cours:

to soar

bondir prix, devise:

to soar

s'élancer vers le ciel arbre, cathédrale:

to soar up towards the sky

soars no Dicionário PONS

Traduções para soars no dicionário inglês»francês

soar [sɔ:ʳ, americ sɔ:r] VERBO intr

1. soar (rise):

soar a. fig

s'élever

2. soar (increase drastically):

soar temperature, prices

monter en flèche

3. soar AERONÁUT, ZOOL (glide):

soar bird, glider

planer

Traduções para soars no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'élancer dans les airs

to soar into the air

monter en flèche prix

to soar

prendre son essor oiseau

to soar

s'envoler

to soar

grimper

to soar