singing teacher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para singing teacher no dicionário inglês»francês

I.sing [Brit sɪŋ, americ sɪŋ] SUBST americ

sing → singalong

II.sing <Pret imperf sang; Part perf sung> [Brit sɪŋ, americ sɪŋ] VERBO trans

sing person song, note:

sing

chanter

to sing a role

chanter dans un rôle

to sing the part of …

chanter dans le rôle de …

to sing sth to/for sb

chanter qc à/pour qn

sing him something

chante-lui quelque chose

to sing sth in front of or for an audience

chanter qc devant un public

to sing sb to sleep

chanter pour endormir qn

‘Happy birthday!’ they sang

‘bon anniversaire!’ ont-ils chanté

to sing sb's praises

chanter les louanges de qn

III.sing <Pret imperf sang, Part perf sung> [Brit sɪŋ, americ sɪŋ] VERBO intr

1. sing person:

sing

chanter (in dans, to sb à qn, for sb pour qn)

you can't sing

tu ne sais pas chanter

to sing well

chanter bien

to sing in/out of tune

chanter juste/faux

to sing in front of or for an audience

chanter devant un public

to sing to an accompaniment

chanter avec un accompagnement

he sings about love

il parle d'amour dans ses chansons

she sang of her country lit

sa chanson parlait de son pays

2. sing:

sing bird, cricket, instrument, kettle:

chanter

sing wind:

siffler

sing ears:

siffler

to make sb's ears sing

faire siffler les oreilles de qn

3. sing (confess):

sing coloq

se mettre à table coloq

IV.sing [Brit sɪŋ, americ sɪŋ]

to sing a different or another song

changer d'avis

Veja também: singalong

singalong [Brit ˈsɪŋəlɒŋ] SUBST americ

to have a singalong

chanter ensemble

sing. abrév écrite

sing. → singular

Veja também: singular

I.singular [Brit ˈsɪŋɡjʊlə, americ ˈsɪŋɡjələr] SUBST LINGUÍS

singular

singulier m

in the singular

au singulier

II.singular [Brit ˈsɪŋɡjʊlə, americ ˈsɪŋɡjələr] ADJ

1. singular LINGUÍS:

singular form

du singulier

singular noun, verb

au singulier

2. singular (strange, exceptional):

singular

singulier/-ière

singing [Brit ˈsɪŋɪŋ, americ ˈsɪŋɪŋ] SUBST

1. singing MÚS:

singing

chant m

to teach singing

enseigner le chant

opera singing

chant d'opéra

I love singing

j'adore chanter

to hear singing

entendre chanter

there was singing in the bar

on chantait au bar

there was singing in the bar atrib lesson, teacher

de chant

there was singing in the bar role, part

chantant

there was singing in the bar group

de chanteurs

there was singing in the bar career

dans la chanson

2. singing (sound):

singing (of kettle)

sifflement m

singing (in ears)

bourdonnement m (in dans)

singing (of wind)

sifflement m

teacher [Brit ˈtiːtʃə, americ ˈtitʃər] SUBST

teacher (in general)

enseignant/-e m/f

teacher (secondary)

professeur m

teacher (primary)

instituteur/-trice m/f

teacher (special needs)

éducateur/-trice m/f

women teachers

femmes fpl enseignantes

French/music teacher

professeur de français/de musique

to be a qualified or certified americ teacher

être professeur certifié

to be a teacher of English

enseigner l'anglais

to be a teacher of English atrib morale, recruitment

des enseignants

to be a teacher of English numbers, shortage

d'enseignants

singing teacher no Dicionário PONS

Traduções para singing teacher no dicionário inglês»francês

singing teacher SUBST

singing teacher

professeur m de chant

Traduções para singing teacher no dicionário inglês»francês

sing¹ [sɪŋ]

sing LINGUÍS abreviatura de singular

Veja também: singular

I.singular [ˈsɪŋgjələʳ, americ -lɚ] ADJ

1. singular LINGUÍS:

singular

au singulier

2. singular formal (extraordinary):

singular

singulier(-ère)

II.singular [ˈsɪŋgjələʳ, americ -lɚ] SUBST no pl LINGUÍS

singular

singulier m

I.sing² <sang [or a. americ sung], sung> VERBO intr

1. sing (make music):

sing

chanter

2. sing (make high-pitched noise):

sing kettle

siffler

sing wind

hurler

3. sing (be filled with ringing):

sing

bourdonner

II.sing² <sang [or a. americ sung], sung> VERBO trans

sing

chanter

to sing alto/tenor/soprano

avoir une voix d'alto/de ténor/de soprano

Expressões:

to sing another tune

chanter sur un autre ton

to sing another tune (change what you think)

changer d'avis

singing SUBST no pl

singing

chant m

teacher [ˈti:tʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

teacher in primary education

instituteur(-trice) m (f)

teacher in secondary education

professeur mf

the teachers

les enseignants mpl

supply [or substitute] teacher americ

remplaçant(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was also in demand as a singer and as a singing teacher but began to turn his attention more and more to composition.

en.wikipedia.org

He was never on the staff of the theater and worked since as a singing teacher and as a concert singer.

en.wikipedia.org

She later worked as a singing teacher and composed songs, publishing a collection.

en.wikipedia.org

In her later years she worked as a singing teacher and vocal coach.

en.wikipedia.org

Wood, who was a singing teacher as well as a conductor, agreed.

en.wikipedia.org

She was also active as a singing teacher.

en.wikipedia.org

She also worked as a singing teacher.

en.wikipedia.org

Until 1917, she was active as a singing teacher.

en.wikipedia.org

Since 1636, he was known as a singing teacher.

en.wikipedia.org

His wife taught piano at the conservatory and his daughter was later a singing teacher at the school.

en.wikipedia.org