shepherd's crook no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shepherd's crook no dicionário inglês»francês

shepherd's crook SUBST

shepherd's crook

houlette f

Traduções para shepherd's crook no dicionário inglês»francês

I.crook [Brit krʊk, americ krʊk] SUBST

1. crook (rogue):

crook

escroc m

2. crook:

crook (of road, river)

courbe f

crook (of arm)

creux m

3. crook:

crook (shepherd's)

houlette f

crook (bishop's)

crosse f

4. crook MÚS (of horn):

crook

ton m de rechange

II.crook [Brit krʊk, americ krʊk] ADJ coloq Aus

crook person

mal fichu coloq

crook food

mauvais

III.crook [Brit krʊk, americ krʊk] VERBO trans

crook finger

recourber

crook arm

plier

to crook one's little finger

lever le petit doigt

IV.crook [Brit krʊk, americ krʊk]

by hook or by crook

coûte que coûte

I.shepherd [Brit ˈʃɛpəd, americ ˈʃɛpərd] SUBST

shepherd

berger m

II.shepherd [Brit ˈʃɛpəd, americ ˈʃɛpərd] VERBO trans

1. shepherd host, guide, teacher group, guests, children:

shepherd

escorter

to shepherd sb into/out of room

escorter qn jusque dans/jusqu'à la sortie de

2. shepherd herdsman animals:

shepherd

guider

to shepherd animals into a pen

faire entrer des animaux dans un enclos

shepherd's crook no Dicionário PONS

Traduções para shepherd's crook no dicionário inglês»francês

I.crook [krʊk] SUBST

1. crook coloq (rogue):

crook

escroc m

2. crook (curve):

crook

courbe f

II.crook [krʊk] ADJ Aus coloq

1. crook (ill):

crook

mal fichu(e)

2. crook (be furious):

crook

furieux(euse)

3. crook (unsatisfactory):

crook

mauvais(e)

III.crook [krʊk] VERBO trans

crook

plier

I.shepherd [ˈʃepəd, americ -ɚd] SUBST

1. shepherd (person who rears sheep):

shepherd

berger m

2. shepherd REL:

shepherd

pasteur m

II.shepherd [ˈʃepəd, americ -ɚd] VERBO trans

1. shepherd (look after):

shepherd sheep

garder

2. shepherd (drive):

shepherd animal, herd

mener

shepherd people

guider

3. shepherd (usher):

shepherd

conduire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She is represented in art with a shepherd's crook or with a distaff; with a watchdog, or a sheep; or with flowers in her apron.

en.wikipedia.org

The shepherd's crook stood for kingship and the flail for the fertility of the land.

en.wikipedia.org

Your trusty shepherd's crook makes me feel secure.

en.wikipedia.org