sheep farming no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sheep farming no dicionário inglês»francês

sheep farming SUBST

sheep farming

élevage m de moutons

sheep farm SUBST

sheep farm

ferme f d'élevage de moutons

Traduções para sheep farming no dicionário inglês»francês

chicken/pig/sheep farming

élevage m de poulets/de porcs/de moutons

chicken/pig/sheep farm

élevage m de poulets/de porcs/de moutons

Traduções para sheep farming no dicionário francês»inglês

élevage de moutons/saumons/poulets

sheep/salmon/chicken farming

faire l'élevage de moutons

to farm sheep Brit

Traduções para sheep farming no dicionário inglês»francês

farming [Brit ˈfɑːmɪŋ, americ ˈfɑrmɪŋ] SUBST

1. farming (profession):

farming

agriculture f

2. farming (of area, land):

farming

exploitation f

chicken/pig/sheep farming

élevage m de poulets/de porcs/de moutons

3. farming atrib (relating to farming):

farming community

rural

farming method

de culture

farming subsidy

à l'agriculture

I.farm [Brit fɑːm, americ fɑrm] SUBST

farm

ferme f

chicken/pig/sheep farm

élevage m de poulets/de porcs/de moutons

to work on a farm

travailler sur une ferme

to work on a farm atrib building, animal

de ferme

II.farm [Brit fɑːm, americ fɑrm] VERBO trans

farm land:

farm

cultiver, exploiter

III.farm [Brit fɑːm, americ fɑrm] VERBO intr

farm

être fermier

IV.farmed ADJ

farmed fish:

farmed

élevé dans une pisciculture

sheep <pl sheep> [Brit ʃiːp, americ ʃip] SUBST

sheep

mouton m

sheep (ewe)

brebis f

to count sheep fig

compter les moutons

to follow sb/sth like sheep

suivre qn/qc comme des moutons

to make sheep's eyes at sb

faire les yeux doux à qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb

tant qu'à être condamné pour un crime, autant qu'il en vaille la peine

Veja também: goat

goat [Brit ɡəʊt, americ ɡoʊt] SUBST

1. goat:

goat ZOOL, CULIN

chèvre f

goat atrib cheese, meat, milk, stew

de chèvre

2. goat Brit (fool):

goat coloq

andouille f coloq

to act the goat

faire l'andouille coloq

3. goat (lecher):

goat coloq

vieux cochon m coloq

he really gets my goat coloq

il me tape sur les nerfs coloq

that will separate the sheep from the goats

cela permettra de voir ce que vaut chacun

sheep farming no Dicionário PONS

Traduções para sheep farming no dicionário inglês»francês

I.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] SUBST

farm

ferme f

cattle farm

ferme d'élevage de bétail

II.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] ADJ

farm

de ferme

III.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] VERBO trans

farm

exploiter

to farm beef cattle

faire de l'élevage

IV.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] VERBO intr

farm

être agriculteur

farming SUBST no pl

farming

agriculture f

cattle farming

élevage m de bétail

sheep [ʃi:p] SUBST

sheep

mouton m

sheep (ewe)

brebis f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sheep farming and the fencing off of the land have meant that antelope numbers have dwindled significantly, and, with them, the big carnivores.

en.wikipedia.org

An indirect result was gradual conversion of the land from crofting to more profitable and less labour-intensive sheep farming.

en.wikipedia.org

It once earned a pittance through fishing and sheep farming.

en.wikipedia.org

Despite the muchness of sheep, the importance of sheep farming declined in later centuries.

en.wikipedia.org

Today, most islanders are crofters with income from sheep farming and ornithological tourism.

en.wikipedia.org

He set up 32 committees to deal with social and economic problems, ranging from juvenile delinquency to sheep farming.

en.wikipedia.org

The result was the transformation of the strath from traditional subsistence agriculture to sheep farming.

en.wikipedia.org

Sheep farming was then introduced, taking over from the cattle trade in the 1870s and becoming self-supporting by 1885.

en.wikipedia.org

The roads are mainly needed for the sheep farming.

en.wikipedia.org

The area is entirely agricultural, based on sheep farming, with some tourism generated by scenery and hill-walking.

en.wikipedia.org