self-fulfilling prophecy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para self-fulfilling prophecy no dicionário inglês»francês

self-fulfilling prophecy SUBST

self-fulfilling prophecy

prédiction f qui s'accomplit d'elle-même

Traduções para self-fulfilling prophecy no dicionário inglês»francês

fulfilling [Brit fʊlˈfɪlɪŋ, americ fʊlˈfɪlɪŋ] ADJ

fulfilling job, career, marriage

épanouissant

fulfilling experience

enrichissant

self <pl selves> [Brit sɛlf, americ sɛlf] SUBST

1. self (gen) PSICO:

self

moi m

she's looking for her true self

elle cherche son vrai moi

the difference between our private and public selves

la différence entre notre moi privé et notre moi public

tickets for self and secretary (on memo)

billets pour ma secrétaire et moi-même

without thought of self

sans une pensée pour soi/lui/elle etc

the conscious self

le conscient

he's back to his old self again

il est redevenu lui-même

he's back to his old, miserly self

il est redevenu aussi avare qu'avant

your good self

vous-même

your good selves

vous-mêmes

one's better self

le meilleur de soi/de lui/d'elle etc

2. self FINAN (on cheque):

self

moi-même

prophecy [Brit ˈprɒfɪsi, americ ˈprɑfəsi] SUBST

prophecy

prophétie f (that selon laquelle)

to make a prophecy that …

prophétiser que …

self-fulfilling prophecy no Dicionário PONS

Traduções para self-fulfilling prophecy no dicionário inglês»francês

self [self] SUBST

1. self <selves>:

to find one's true self

trouver sa véritable personnalité

to be (like) one's former/old self

être de nouveau soi-même

2. self no pl formal PSICO:

the self

le moi

Expressões:

unto thine own self be true prov

sois honnête avec toi-même

prophecy <-ies> [ˈprɒfəsi, americ ˈprɑ:fə-] SUBST

prophecy

prophétie f