secured loan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para secured loan no dicionário inglês»francês

secured loan SUBST

secured loan

emprunt m garanti

Traduções para secured loan no dicionário inglês»francês

secure loan, debt

garantir (against, on sur)

Traduções para secured loan no dicionário francês»inglês

obtenir un prêt

to secure a loan

Traduções para secured loan no dicionário inglês»francês

I.secure [Brit sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː, americ səˈkjʊr] ADJ

1. secure (stable, not threatened):

secure job, marriage, income, financial position

stable

secure basis, base, foundation

solide

secure world record, sporting position

assuré

secure investment

sûr

2. secure (safe):

secure hiding place, route

sûr

secure hospital

hôpital-prison m de haute sécurité

to be secure against sth

être à l'abri de qc

3. secure (reliable):

secure padlock, bolt, nail, knot

solide

secure structure, ladder

stable

secure foothold, handhold

sûr

secure rope

bien attaché

secure door, window

bien fermé

to make a rope secure

bien attacher une corde

to make a door secure

bien fermer une porte

4. secure PSICO:

secure feeling

de sécurité

secure family, background

sécurisant

to feel secure

se sentir en sécurité

to be secure in the knowledge that …

avoir la certitude que …

5. secure (fraud-proof):

secure line, transaction

sécurisé

II.secure [Brit sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː, americ səˈkjʊr] VERBO trans

1. secure (procure, obtain):

secure agreement, promise, job, majority, money, release, conviction, visa, right, victory

obtenir

secure objective

atteindre

2. secure (make firm, safe):

secure rope

bien attacher

secure door, window

bien fermer

secure wheel

fixer

secure ladder

stabiliser

3. secure (make safe):

secure house, camp, flank

protéger

secure position, future, job

assurer

4. secure FINAN:

secure loan, debt

garantir (against, on sur)

5. secure MILITAR:

secure bridge, landing ground

sécuriser

I.loan [Brit ləʊn, americ loʊn] SUBST

1. loan FINAN (money or property):

loan (borrowed)

emprunt m

loan (lent)

prêt m

a £20, 000 loan , a loan of £20, 000

un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling

to take out a loan

faire un emprunt

to take out a loan

souscrire un emprunt formal

to ask for/give a loan

demander/accorder un prêt

2. loan (act):

loan (of lending)

prêt m

loan (of borrowing)

emprunt m

to have the loan of sth

emprunter qc

to give sb the loan of sth

prêter qc à qn

to be on loan museum object:

être prêté (to à)

to be on loan person:

prêter ses services (to à)

this book is not for loan

consultation sur place

the book is already on loan

le livre a déjà été emprunté

II.loan [Brit ləʊn, americ loʊn] VERBO trans a. loan out

loan object, money:

loan

prêter (to à)

secured loan no Dicionário PONS

Traduções para secured loan no dicionário inglês»francês

secure loan

garantir

secure release, loan

obtenir

Traduções para secured loan no dicionário inglês»francês

I.secure <-rer, -est [or more secure, most secure]> [sɪˈkjʊəʳ, americ -ˈkjʊr] ADJ

1. secure (safe):

secure base, ladder

sûr(e)

financially secure

sans risques financiers

2. secure (unworried):

secure

en sécurité

secure in the knowledge that ...

sûr que ...

3. secure (guarded):

secure

protégé(e)

II.secure [sɪˈkjʊəʳ, americ -ˈkjʊr] VERBO trans

1. secure (obtain):

secure release, loan

obtenir

2. secure (make safe):

secure doors, windows

bien fermer

secure position

assurer

secure house

protéger

3. secure (fasten):

secure seatbelt

attacher

4. secure (guarantee):

secure loan

garantir

5. secure fig (protect):

secure

protéger

I.loan [ləʊn, americ loʊn] VERBO trans

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II.loan [ləʊn, americ loʊn] SUBST

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt m

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt m

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There were four categories of consensual agreement, and four kinds of contract creating property rights, such as a pledge ("pignus") or a secured loan ("mutuum").

en.wikipedia.org

A bridging loan is a short term secured loan where the funds and any interest charged are repaid in full at the end of the term.

www.digitaljournal.com

Notwithstanding its nominal form as a sale and subsequent repurchase of a security, the economic effect of a repurchase agreement is that of a secured loan.

en.wikipedia.org