scroll no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scroll no dicionário inglês»francês

I.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] SUBST

1. scroll:

scroll (manuscript)

rouleau m (manuscrit)

scroll (painting, commemorative)

rouleau m

the Dead Sea Scrolls

les Manuscrits mpl de la mer Morte

2. scroll (on column, violin):

scroll ARQUIT, ARTE

volute f

II.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] VERBO trans COMPUT

to scroll sth up/down

faire défiler qc vers le haut/vers le bas

III.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] VERBO intr COMPUT

scroll

défiler

scroll arrow SUBST COMPUT

scroll arrow

flèche f de défilement

up/down/left/right scroll arrow

flèche de défilement vers le haut/le bas/la gauche/la droite

scroll bar SUBST

scroll bar

barre f de défilement

scroll saw SUBST

scroll saw

scie f à ruban de précision

Traduções para scroll no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

volute (de violon)

scroll

phylactère

phylactery, scroll

(touche) arrêt défilement

scroll lock (key)

enroulement ARTE, ARQUIT

scroll, whorl

ascenseur

slider, scroll box

défiler texte:

to scroll (vers le bas down, vers le haut up)

scroll no Dicionário PONS

Traduções para scroll no dicionário inglês»francês

I.scroll [skrəʊl, americ skroʊl] SUBST

1. scroll (roll of paper):

scroll

rouleau m

2. scroll (scroll-shaped ornament):

scroll

volute f

II.scroll [skrəʊl, americ skroʊl] VERBO intr COMPUT

scroll

dérouler

to scroll up/down

faire défiler vers le haut/le bas

scroll bar SUBST COMPUT

scroll bar

barre f de défilement

hanging scroll SUBST

Entrada criada por um utilizador

hanging scroll (East Asian scroll with painting or calligraphy on it displayed hanging on wall)

rouleau suspendu m

Traduções para scroll no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

volute

scroll

barre de défilement

scroll bar

défiler texte

to scroll

faire défiler qc vers le haut/bas

to scroll sth up/down

scroll Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to scroll up/down

faire défiler vers le haut/le bas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Students who have been awarded their full colours wear the scroll on their school blazer underneath the pocket.

en.wikipedia.org

Eventually stretching to one hundred "juan", or scrolls, the treatise contains numerous maps and much geographical detail covering both the western and eastern hemispheres.

en.wikipedia.org

Limestone cornices top both stories of the building, and a cartouche bordered by scrolls sits on the roofline above the central front window.

en.wikipedia.org

Charisma's first record label was a distinctive pink scroll design.

en.wikipedia.org

Early steamships did sometimes have gilt scroll-work and coats-of-arms at their bows.

en.wikipedia.org

I am suspended in the dark dream of the hunt, where reason sleeps as the scroll of sensation unwinds.

en.wikipedia.org

Large stylized foot scrolls support a flagpole in the center.

en.wikipedia.org

The circuits are viewed from above and always fit on the screen, so the game never scrolls.

en.wikipedia.org

Also, as more programs are installed, a vertical scroll bar appears between the two columns.

en.wikipedia.org

Each prize consists of a scroll, gold medal, and $1,000,000 cash.

en.wikipedia.org