ropey no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ropey no dicionário inglês»francês

ropy, ropey [Brit ˈrəʊpi, americ ˈroʊpi] ADJ Brit coloq

ropy food, performance:

ropy

minable

to feel a bit ropy

se sentir un peu patraque coloq

ropey no Dicionário PONS

Traduções para ropey no dicionário inglês»francês

rop(e)y <-ier, -iest> [ˈrəʊpɪ, americ ˈroʊ-] ADJ

1. rop(e)y coloq (inferior):

rop(e)y

minable

2. rop(e)y coloq (sick feeling):

rop(e)y

patraque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It will be sticky and ropey (drawn out).

en.wikipedia.org

Not bad for a machine that had dodgy graphics, ropey sounds, but a ton of personality.

www.pcadvisor.co.uk

It all got a bit ropey after that.

www.irishexaminer.com

The first spills out quickly, adding a large lobe of new ropey pahoehoe (the lobe is 1 meter across).

www.wired.com

They have called the data ropey and unreliable as a sole source for investigating schools.

www.stuff.co.nz

The non-professional cast give it their all, and there are good performances, as well as some ropey ones.

www.independent.co.uk

A little more ropey are the tashes themselves, with many men clearly not knowing how to match the style to their skull structure.

www.irishexaminer.com

I've lifted engines out with some pretty ropey contraptions over the years.

hackaday.com

That simple things, a beer with your mates, is for him a luxury even in a ropey roadside cafe, because no one is bothering him.

www.mirror.co.uk

Theme park hotels can sometimes be a bit ropey.

www.mirror.co.uk