rewriting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rewriting no dicionário inglês»francês

I.rewrite SUBST [Brit ˈriːrʌɪt, americ ˈriˌraɪt]

rewrite

réécriture f

to do three rewrites of a story

réécrire une histoire trois fois

II.rewrite <Pret imperf rewrote; Part perf rewritten> [Brit riːˈrʌɪt, americ riˈraɪt] VERBO trans

1. rewrite (rework):

rewrite story, script

ré(é)crire

to rewrite history

ré(é)crire l'histoire

to rewrite a play as a novel

ré(é)crire une pièce sous la forme d'un roman

2. rewrite americ JORNAL:

rewrite article

rédiger

rewrite rule SUBST

rewrite rule

règle f de réécriture

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to rewrite history

récrire l'histoire

Traduções para rewriting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réécriture

rewriting, rewrite

règle de réécriture LINGUÍS

rewrite rule

refonte (de contrat)

rewriting

réécrire

to rewrite

détourner l'Histoire à son profit

to rewrite history to serve one's own purposes

recommencer letter

to rewrite

on ne peut pas refaire l'histoire

you can't rewrite history

il y a tout à reprendre dans ce chapitre

the whole chapter needs re-writing

rewriting no Dicionário PONS

Traduções para rewriting no dicionário inglês»francês

I.rewrite [ˌri:ˈraɪt] irreg VERBO trans LIT

rewrite

réécrire

II.rewrite [ˌri:ˈraɪt] irreg SUBST

rewrite

nouvelle version f

Traduções para rewriting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réécriture

rewriting

rewriting

rewriting

reconstitution d'un texte

rewriting

récrire

to rewrite

refaire article

to rewrite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding.

en.wikipedia.org

The notion of shifty-eyed medieval monks rewriting the scriptures is unfair and bigoted.

en.wikipedia.org

The rewriting was done by a group of professionals.

en.wikipedia.org

The article required extensive rewriting to make it salable.

en.wikipedia.org

Everything should be read with "re" in mind: repeating, rehearsing, reviewing, rewording, rewriting, revising, rethinking, returning, rereading and revisiting to name just a few.

www.irishcatholic.ie

He recognised a common pattern of movement during the rewriting stage of inductive proofs.

en.wikipedia.org

In universal algebra and equational theory, the methods of term rewriting, congruence closure and unification are used to attempt to decide satisfiability.

en.wikipedia.org

What is considered are rewriting systems (also known as rewrite systems or reduction systems).

en.wikipedia.org

He revised the work extensively in 1879-80, substantially rewriting the opening movement and shortening the finale.

en.wikipedia.org

Congruence classes and factor monoids are the objects of study in string rewriting systems.

en.wikipedia.org