repelled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para repelled no dicionário inglês»francês

repel <Part pres repelling; Pret imperf, Part perf repelled> [Brit rɪˈpɛl, americ rəˈpɛl] VERBO trans

1. repel (defeat):

repel invader, advances

repousser

2. repel (disgust):

repel

dégoûter

to be repelled by sb

trouver qn repoussant

3. repel:

repel ELETRÓN, FÍS electric charge:

repousser

repel surface: water

résister à

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sexually attract, repel

sexuellement

Traduções para repelled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éprouver de la/un sentiment de répulsion pour qn

to be repelled by sb

rebuter personne:

to repel

repousser MILITAR attaquant

to repel

repousser attaque, charge, offensive

to repel (de with)

se repousser

to repel each other

repelled no Dicionário PONS

Traduções para repelled no dicionário inglês»francês

repel <-ll-> [rɪˈpel] VERBO trans

1. repel (ward off):

repel

parer

2. repel MILITAR:

repel attack

repousser

3. repel (force apart):

repel

repousser

4. repel (disgust):

repel

dégoûter

Traduções para repelled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soulever la répulsion de qn

to repel sb

répugner à qn nourriture, personne

to repel sb

repousser attaque, ennemi

to repel

se repousser

to repel each other

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As the clapper touches one bell, it is charged by one pile, and then electrostatically repelled, being attracted to the other bell.

en.wikipedia.org

Are you viscerally repelled by such move-by-move snooping?

radar.oreilly.com

This EMF dictates the potential difference across the bare tether which controls where electrons are collected and / or repelled.

en.wikipedia.org

Instead, the rats are simply repelled by the cats' odor, and leave the site.

en.wikipedia.org

He stayed away from politics and was repelled by the persecution of the so-called demagogues.

en.wikipedia.org

When a (positive) alpha particle approached sufficiently close to the nucleus, it was repelled strongly enough to rebound at high angles.

en.wikipedia.org

Bodies moving slowly on the trailing side of the planet will gain energy, rise to a higher, slower, orbit, and thereby fall behind, similarly repelled.

en.wikipedia.org

The first attack was repelled and smaller attacks were attempted throughout the day, mainly to keep the soldiers alert and at their posts.

en.wikipedia.org

As an avian repelled to protect fruit, methiocarb was in one research not effective.

en.wikipedia.org

Efforts were made to isolate the active principles in dead shark bodies that repelled other sharks.

en.wikipedia.org