rag week no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rag week no dicionário inglês»francês

rag week SUBST Brit UNIV

rag week

semaine f du carnaval étudiant (au profit d'institutions caritatives)

Traduções para rag week no dicionário inglês»francês

week [Brit wiːk, americ wik] SUBST

week

semaine f

what day of the week is it?

quel jour de la semaine sommes-nous?

this week

cette semaine

last/next week

la semaine dernière/prochaine

the week before last

il y a deux semaines

the week after next

dans deux semaines

every week

toutes les semaines

every other week

tous les quinze jours

twice a week

deux fois par semaine

for weeks

pendant des semaines

I'll do it some time this week

je le ferai dans le courant de la semaine

weeks and weeks

des semaines et des semaines

week in week out

toutes les semaines

a week today/on Monday Brit, a week from today/Monday americ, today/Monday week

aujourd'hui/lundi en huit

a week yesterday Brit, a week from yesterday americ

il y a eu huit jours or une semaine hier

a week (ago) last Saturday

il y a eu huit jours or une semaine samedi

six weeks ago

il y a six semaines

weeks ago

il y a des semaines

in three weeks time

dans trois semaines

a six-week-old baby

un bébé de six semaines

a six-week contract

un contrat de six semaines

a week's wages/rent

une semaine de salaire/de loyer

to pay by the week

payer à la semaine

during the week (gen)

pendant la semaine

during the week (Monday to Friday)

en semaine

a 40-hour week

une semaine de 40 heures

the working or work americ week

la semaine de travail

the week ending June 10

la semaine du 3 au 10 juin

he doesn't know what day of the week it is

il est complètement dans les nuages

to knock sb into the middle of next week coloq

flanquer une bonne raclée à qn coloq

I.rag [Brit raɡ, americ ræɡ] SUBST

1. rag (cloth):

rag

chiffon m

a bit of rag

un chiffon

2. rag:

rag (newspaper) coloq (local)

canard m coloq

rag (tabloid) pej

torchon m coloq, pej

rag (tabloid) pej

quotidien m populaire

Expressões:

rag, a. ragtime

rag m

II.rags SUBST

rags subst pl (old clothes):

rags

loques fpl

in rags

en haillons

III.rag <Part pres ragging; Pret imperf, Part perf ragged> [Brit raɡ, americ ræɡ] VERBO trans coloq

to rag sb

taquiner qn (about à propos de)

IV.rag [Brit raɡ, americ ræɡ]

it's like a red rag to a bull

ça a le don de l'exciter

to be on the rag vulg americ (menstruate)

avoir ses règles

to feel like a wet rag

se sentir vidé

to go from rags to riches

connaître une ascension spectaculaire

a rags-to-riches story

une histoire de réussite sociale spectaculaire

to lose one's rag coloq Brit

sortir de ses gonds coloq

rag week no Dicionário PONS

Traduções para rag week no dicionário inglês»francês

week [wik] SUBST

week

semaine f

a few weeks ago

il y a quelques semaines

last week

la semaine dernière

once a week

une fois par semaine

during the week

pendant la semaine

to work a five-day week

travailler cinq jours par semaine

Expressões:

for weeks on end

pendant des semaines

a week ago this [or a week last ...] Friday

il y a une semaine vendredi ...

week in, week out, week after week

semaine après semaine

week by week, from week to week

d'une semaine à l'autre

a week (on) ...

dans une semaine ...

I.rag [ræg] SUBST

1. rag:

rag (cloth)

lambeau m

rag (for dusting)

chiffon m à épousseter

2. rag pl (old clothes):

rag

guenilles fpl

3. rag pej calão (newspaper):

rag

torchon m

4. rag (ragtime music):

rag

ragtime m

Expressões:

to be on the rag calão

avoir ses ragnagnas

II.rag <-gg-> [ræg] VERBO trans coloq (tease)

rag

taquiner