public examination no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para public examination no dicionário inglês»francês

public examination SUBST

public examination

examen m ouvert à tous

Traduções para public examination no dicionário inglês»francês

examination [Brit ɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ɛɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, americ ɪɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n] SUBST

1. examination:

examination ESCOLAR, UNIV

examen m (in de)

French/Biology examination

examen m de français/de biologie

to take an examination

passer un examen

to pass an examination

réussir un examen

to pass an examination atrib certificate, question, results

d'examen

to pass an examination candidate

à un examen

2. examination (inspection) (gen):

examination MED

examen m

examination FINAN

vérification f

on examination

après examen

under examination

à l'examen

after close/further examination

après un examen attentif/approfondi

to have an examination MED

passer un examen médical

to give sb an examination MED

faire passer un examen médical à qn

3. examination JUR (of accused, witness):

examination

interrogatoire m

I.public [Brit ˈpʌblɪk, americ ˈpəblɪk] SUBST

the public

le public

open to the public

ouvert au public

to please/disappoint one's public

plaire à/décevoir son public

the theatre-going/racing public

les amateurs mpl de théâtre/de courses

II.public [Brit ˈpʌblɪk, americ ˈpəblɪk] ADJ

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

public/-ique

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

général

public library, amenity

municipal

public duty, spirit

civique

in the public interest

dans l'intérêt public

to receive public acclaim

recevoir les éloges du public

to be in public life

participer à la vie publique

to be in the public eye

être exposé à l'opinion publique

to make one's views public , to go public with one's views

rendre ses opinions publiques

she has decided to go public (with her story)

elle a décidé de rendre son histoire publique

the company is going public

la société va être cotée en Bourse

the public good

le bien public

it is public knowledge that …

il est de notoriété publique que …

he's become public property

il est devenu une figure publique

let's go somewhere less public

allons dans un endroit plus discret

at public expense

aux frais du contribuable

III.in public ADV

in public

en public

public examination no Dicionário PONS

Traduções para public examination no dicionário inglês»francês

examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃn] SUBST

examination

examen m

on closer examination

après un examen plus approfondi

I.public [ˈpʌblɪk] ADJ

public

public(-que)

public opinion

opinion f publique

in the public interest

dans l'intérêt général

at public expense

aux frais du contribuable

to go public with sth

rendre qc public

II.public [ˈpʌblɪk] SUBST no pl, + sing/pl verbo

public

public m

sb's public

le public de qn

in public

en public

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It often features public examination results, year-round activities and achievements as well as essays submitted by students.

en.wikipedia.org

The school is notable for its academic achievements as evident in students' public examination results.

en.wikipedia.org

In recent years, the school's public examination results have improved.

en.wikipedia.org

It is responsible for determining final outcomes of town planning and enforcement appeals and public examination of local development plans.

en.wikipedia.org