provoke no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para provoke no dicionário inglês»francês

provoke [Brit prəˈvəʊk, americ prəˈvoʊk] VERBO trans

1. provoke (annoy):

provoke person, animal

provoquer

to provoke sb to do or into doing sth

pousser qn à faire qc

he is harmless, unless provoked

il est gentil, sauf si on le provoque

2. provoke (cause, arouse):

provoke anger, complaints

susciter

provoke laughter, crisis

provoquer

to provoke a reaction

provoquer une réaction (in sb chez qn)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to provoke/cause mirth

provoquer/déclencher l'hilarité

to provoke sb beyond endurance

pousser qn à bout

the changes are certain to provoke anger

ces changements provoqueront sûrement des réactions violentes

Traduções para provoke no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

provoquer réaction, gaieté, colère

to provoke

provoquer

to provoke

ne pas laisser indifférent

to provoke strong reactions

déclencher un éclat de rire général

to provoke general laughter

exciter adulte

to provoke

cela va susciter de vives réactions auprès du public

it will provoke a strong public reaction

provoke no Dicionário PONS

Traduções para provoke no dicionário inglês»francês

provoke [prə·ˈvoʊk] VERBO trans

provoke

provoquer

to provoke sb/sth into doing sth

pousser par la provocation qn/qc à faire qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to provoke a backlash

provoquer une forte réaction

Traduções para provoke no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

provoquer colère, gaieté

to provoke

provoquer

to provoke

provoquer

to provoke each other

susciter querelle

to provoke

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Two venomous snakes, the copperhead and timber rattlesnake, live in the park, but they do not bother unless provoked.

en.wikipedia.org

At that time, the governor's decision provoked public reaction on both sides of the issue.

en.wikipedia.org

The book focuses on the children having to learn not to provoke the anger of government officials and other people in power.

en.wikipedia.org

The no-frills edition provoked speculation about when a special edition would be released.

en.wikipedia.org

The report also faulted several members of the protest for provoking officers.

en.wikipedia.org

The scarcity of the new toy provoked a shopping frenzy.

en.wikipedia.org

The emotional responses are then added to the articles, often in similarly derogatory or inflammatory manner, with the purpose of provoking further emotional response.

en.wikipedia.org

Individuals suffering from an episode have often a strong wish of escaping from the situation that provoked the attack.

en.wikipedia.org

An apparent lack of fastidiousness in preparing the food provoked further criticism from many sources.

en.wikipedia.org

On wakefulness, this constitutes an error signal which provokes hyperventilation until the wakefulness set point is reached.

en.wikipedia.org