protein-rich no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para protein-rich no dicionário inglês»francês

I.rich [Brit rɪtʃ, americ rɪtʃ] SUBST + verbo pl

the rich

les riches mpl

to take from the rich to give to the poor

prendre aux riches pour donner aux pauvres

II.riches SUBST

riches subst pl:

riches

richesses fpl

III.rich [Brit rɪtʃ, americ rɪtʃ] ADJ

1. rich:

rich person, family, country, soil, land, harvest, tradition, life, history

riche

rich profit

gros/grosse

to grow or get rich

s'enrichir

to make sb rich

enrichir qn

rich in oil, vitamins, symbolism

riche en

2. rich (lavish):

rich costume, furnishings, gift

riche

3. rich (full, strong):

rich colour, sound, smell, voice, food, flavour, diet

riche

4. rich LIT:

rich rhyme

rime f riche

IV.-rich COMPOS

oil-/protein-rich

riche en pétrole/protéines

V.rich [Brit rɪtʃ, americ rɪtʃ]

that's a bit rich! Brit coloq

ça, c'est un peu fort! coloq, irón

that's a bit rich coming from her coloq!

ça lui va bien de dire (or de faire) ça! irón, coloq

to strike it rich

faire fortune

Veja também: rag

I.rag [Brit raɡ, americ ræɡ] SUBST

1. rag (cloth):

rag

chiffon m

a bit of rag

un chiffon

2. rag:

rag (newspaper) coloq (local)

canard m coloq

rag (tabloid) pej

torchon m coloq, pej

rag (tabloid) pej

quotidien m populaire

Expressões:

rag, a. ragtime

rag m

II.rags SUBST

rags subst pl (old clothes):

rags

loques fpl

in rags

en haillons

III.rag <Part pres ragging; Pret imperf, Part perf ragged> [Brit raɡ, americ ræɡ] VERBO trans coloq

to rag sb

taquiner qn (about à propos de)

IV.rag [Brit raɡ, americ ræɡ]

it's like a red rag to a bull

ça a le don de l'exciter

to be on the rag vulg americ (menstruate)

avoir ses règles

to feel like a wet rag

se sentir vidé

to go from rags to riches

connaître une ascension spectaculaire

a rags-to-riches story

une histoire de réussite sociale spectaculaire

to lose one's rag coloq Brit

sortir de ses gonds coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Experts emphasize the need to supplement a yam-driven diet with more protein-rich foods in order to support active and healthy growth in infants.

en.wikipedia.org

Soy was protein-rich, and the medium viscosity oil was high in polyunsaturates.

en.wikipedia.org

Pus consists of a thin, protein-rich fluid, known as "liquor puris", and dead leukocytes from the body's immune response (mostly neutrophils).

en.wikipedia.org

Some protein-rich plant foods also serve as sources. 30% to 35% of the protein in wheat is glutamic acid.

en.wikipedia.org

They mostly eat leaves, especially protein-rich young leaves and leaf buds, so a significant period of the day is spent resting to digest the cellulose.

en.wikipedia.org

Its purpose is to preserve these protein-rich foods, which would otherwise spoil quickly, for long periods.

en.wikipedia.org

A major byproduct of crushing is protein-rich cake, an excellent feed for livestock.

en.wikipedia.org

A protein-rich soft food, together with sprouted seed, is the fundamental diet of canary chicks.

en.wikipedia.org

The protein-rich cake remaining after the seeds have been processed for oil is used as a livestock feed.

en.wikipedia.org

A female who eats protein-rich foods produces more male offspring (males have 3%40% more body weight than females).

en.wikipedia.org