print journalism no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para print journalism no dicionário inglês»francês

print journalism SUBST

print journalism

presse f écrite

print journalism

journalisme m de presse écrite

Traduções para print journalism no dicionário inglês»francês

journalism [Brit ˈdʒəːn(ə)lɪz(ə)m, americ ˈdʒərnlˌɪzəm] SUBST

journalism

journalisme m

I.print [Brit prɪnt, americ prɪnt] SUBST

1. print U (typeface):

print

caractères mpl

in small/large print

en petits/gros caractères

the print is very small

c'est écrit très petit

the small or fine print fig

les détails

don't forget to read the small print

n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print TIPOGR

composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

in print

disponible en librairie

out of print

épuisé

to go into print

être publié

to put or get sth into print

publier qc

to appear in print to get into print

être publié

to see sth in print

voir qc noir sur blanc

to see oneself in print

se voir publié

‘at the time of going to print’

‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print ARTE:

print (etching)

estampe f

print (engraving)

gravure f

4. print FOTO (from negative):

print

épreuve f

to make a print from a negative

tirer une épreuve d'un négatif

5. print CINEMA (of film):

print

copie f

print

positif m téc

6. print (impression):

print (of finger, hand, foot)

empreinte f

print (of tyre)

trace f

to leave prints

laisser des empreintes

to take sb's prints

prendre les empreintes de qn

7. print TÊXTIL:

print

tissu m imprimé

print atrib blouse, curtains, dress

en tissu imprimé

8. print (handwriting):

print

script m

II.print [Brit prɪnt, americ prɪnt] VERBO trans

1. print TIPOGR:

print poster, document, book, banknote

imprimer (on sur)

to print sth in italics

imprimer qc en italique

over 1, 000 copies of the book have been printed

le livre a été imprimé or tiré à plus de 1 000 exemplaires

‘printed in Japan’

‘imprimé au Japon’

2. print JORNAL (publish):

print story, report, interview, photo

publier

the article was printed in the local press

l'article est paru or a été publié dans la presse locale

3. print:

print ARTE, TÊXTIL pattern, motif, design

imprimer (in dans, on sur)

4. print FOTO (from negative):

print copy

tirer

print photos

faire développer

5. print (write):

print detail, letter

écrire [qc] en script (on sur)

‘print your name in block capitals’

‘écrivez votre nom en majuscules’

III.print [Brit prɪnt, americ prɪnt] VERBO intr

1. print (write):

print

écrire en script

2. print TIPOGR:

print

imprimer

IV.printed ADJ

printed design, fabric, paper:

printed

imprimé

‘printed matter’

‘imprimés’ mpl

printed notepaper

papier m à lettres à en-tête

the power of the printed word

le pouvoir de l'écrit

print journalism no Dicionário PONS

Traduções para print journalism no dicionário inglês»francês

journalism [ˈdʒɜ:nlɪzəm, americ ˈdʒɜ:r-] SUBST no pl

journalism

journalisme m

I.print [prɪnt] SUBST

1. print (printed lettering or writing):

print

caractères mpl

bold print

caractères gras

2. print (printed text):

print

texte m

3. print (photo):

print

épreuve f

4. print (fingerprint):

print

empreinte f

5. print (pattern on fabric):

print

imprimé m

6. print (engraving):

print

gravure f

Expressões:

to appear in print

être publié

to go out of print

être épuisé

to be in/out of print

être en stock/épuisé

II.print [prɪnt] VERBO trans

1. print (produce, reproduce):

print

imprimer

print special issue, copies

tirer

to be printed in hardback

être édité en version reliée

2. print (write):

print

écrire en lettres d'imprimerie

3. print FOTO:

print

tirer

III.print [prɪnt] VERBO intr

1. print (produce):

print

imprimer

to be printing

être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

print

écrire en lettres d'imprimerie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Both broadcast journalism and print journalism are recognized, in separate categories.

en.wikipedia.org

It was described by one critic as a welcome celebration of the power of print journalism.

en.wikipedia.org

The discussions took place in political circles, on cable news by pundits and professionals, in print journalism, academia, and on the blogosphere.

en.wikipedia.org

We talked a little about the precarious future of print journalism and the precarious future of making records.

www.ft.com

Since then, this award has been awarded annually to 25 outstanding candidates in print journalism and electronic media.

en.wikipedia.org

Experience in both online and print journalism as well as a grasp of web analytics and a passion for music are a must.

www.nme.com

He originally trained as an architect before diversifying into print journalism and graphic design.

en.wikipedia.org

Amongst its lecturers are figures in local radio and print journalism.

en.wikipedia.org

Some women have switched from broadcast journalism to print journalism to keep themselves out of the public eye.

www.stuff.co.nz

It had also begun garnering a following for both its extensive coverage of underground music and its writing style, which was often unhindered by the conventions of print journalism.

en.wikipedia.org