plunder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plunder no dicionário inglês»francês

I.plunder [Brit ˈplʌndə, americ ˈpləndər] SUBST

1. plunder (act of stealing):

plunder

pillage m

2. plunder (booty):

plunder

butin m

II.plunder [Brit ˈplʌndə, americ ˈpləndər] VERBO trans

plunder shop, property, possessions:

plunder soldiers:

piller

plunder thieves:

dévaliser

to plunder a museum of its treasures

piller les trésors d'un musée

III.plunder [Brit ˈplʌndə, americ ˈpləndər] VERBO intr

plunder

se livrer au pillage

Traduções para plunder no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rapiner

to plunder

piller et violer

to rape and plunder

piller temple

to plunder

piller oiseau: arbre, verger

to plunder

piller les caisses de l'État

to plunder the treasury coffers

rapine

plunder

des pirates qui écument les mers

pirates who scour the seas in search of ships to plunder

le pays a été livré au pillage/chaos

the country was given over to plunder/chaos

plunder no Dicionário PONS

Traduções para plunder no dicionário inglês»francês

I.plunder [ˈplʌndəʳ, americ -dɚ] VERBO trans

plunder

piller

II.plunder [ˈplʌndəʳ, americ -dɚ] VERBO intr

plunder

se livrer au pillage

III.plunder [ˈplʌndəʳ, americ -dɚ] SUBST no pl

1. plunder (stolen goods, booty):

plunder

butin m

2. plunder (act of plundering):

plunder

pillage m

Traduções para plunder no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déprédation (pillage)

plunder no pl

écumer région

to plunder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then the consuls sent the troops to plunder the area, which was very plentiful.

en.wikipedia.org

These depredations were frequent, the expeditions for plunder being sometimes weekly; and were continued as long as the tories could venture to show their faces.

en.wikipedia.org

The treasury was plundered and the buildings, including the cemetery were dynamited and bulldozed to the ground.

en.wikipedia.org

It was still an opulent city and yielded rich plunder.

en.wikipedia.org

Several charters preserved, some landowners have complained to the king concern that the palatine harassed and plundered their possessions.

en.wikipedia.org

During this brief minority, the nobility took the opportunity to plunder and occupy the comital demesne.

en.wikipedia.org

Here, the ships are described as elegant and ornately decorated, and used by those who went raiding and plundering.

en.wikipedia.org

The amount of the plunder was considerable and there was even a reduction of taxes.

en.wikipedia.org

Although the expedition ultimately proved a failure, the annals note that the surrounding countryside was plundered and destroyed by the invaders.

en.wikipedia.org

They led armed men to attack and plunder passing caravans.

en.wikipedia.org