pip no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pip no dicionário inglês»francês

I.pip [Brit pɪp, americ pɪp] SUBST

1. pip (seed):

pip

pépin m

2. pip Brit TELECOMUN:

the pips

tonalité f (indiquant qu'il faut introduire à nouveau de l'argent)

3. pip RÁDIO:

pip

top m (signal pour indiquer l'heure)

4. pip (on card, dice, domino):

pip

point m

5. pip Brit (showing rank):

pip

étoile f

II.pip [Brit pɪp, americ pɪp] VERBO trans coloq Brit

pip

battre

to pip sb for sth

souffler qc à qn coloq

to pip sb at or to the post

souffler la place à qn

to be pipped at or to the post

se faire souffler la victoire

III.pip [Brit pɪp, americ pɪp]

to give sb the pip coloq, antiq

énerver qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lemon atrib peel, pip, juice, marmalade

de citron

the (Big) Apple atrib juice, peel, pip, skin

de pomme

Traduções para pip no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pépie

the pip

pépin

pip

top

pip, beep

coiffer qn au poteau coloq ou sur le fil

to pip sb at the post Brit

pip no Dicionário PONS

Traduções para pip no dicionário inglês»francês

pip¹ [pɪp] SUBST BOT

pip

noyau m de fruit

pip² [pɪp] SUBST pl Brit

pip

bip m

pip³ <-pp-> [pɪp] VERBO trans

pip Brit coloq:

pip

battre

Expressões:

to pip sb at the post

battre qn sur le poteau

Traduções para pip no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pépin d'un raisin, d'une pomme

pip

coiffer

to pip at the post Brit

pip Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pip sb at the post

battre qn sur le poteau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pip who realized what was happening ran after the kids and jump into the water.

en.wikipedia.org

Pip tells him he has turned his back on his family.

en.wikipedia.org

The trade was so successful, that making the pips were a profitable trade and factories were opened to make them.

en.wikipedia.org

The rank badge of a chief inspector is three bath stars (pips) worn on the epaulettes.

en.wikipedia.org

Non-commissioned officers wore their rank insignia on their shoulder-straps, consisting of braid and pips (pyramidal stars).

en.wikipedia.org

Rank was indicated by zero to two gilt-metal pips; unit designators were also of gilt metal.

en.wikipedia.org

At the 5 setting, the pips on the scale represent differences of 10 microseconds, and the operator measures the distance between positions.

en.wikipedia.org

The pips on dice are arranged in specific patterns as shown.

en.wikipedia.org

Spores are pip-shaped to broadly elliptical, with one oblique end; their dimensions are 68 by 44.5 m.

en.wikipedia.org

The epaulettes rank badge of chief inspector is 3 silver pips.

en.wikipedia.org