perching no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para perching no dicionário inglês»francês

I.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ] SUBST

1. perch (for bird):

perch

perchoir m

2. perch (vantage point):

perch fig

position f élevée

3. perch ZOOL:

perch

perche f

4. perch (unit of length):

perch antiq

≈ 5 mètres

II.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ] VERBO trans

perch

percher

III.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ] VERBO intr

perch bird, person:

perch

se percher (on sur)

to be perched on sth bird, person, building:

être perché sur qc

IV.perch [Brit pəːtʃ, americ pərtʃ]

to knock sb off their perch coloq

détrôner qn

sea perch SUBST

sea perch

perche f de mer

Traduções para perching no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oiseau percheur

perching bird

jucher

to perch (sur on)

se jucher sur

to perch on

percher un enfant sur un mur (asseoir)

to perch a child on a wall

percher (se poser)

to perch (sur on)

les oiseaux qui perchent

perching birds

se percher oiseau:

to perch (sur on)

se percher personne: (sur un mur, une échelle)

to perch (sur on)

perchiste

perch artist

perche

perch

perche

rod, perch

perchoir (pour se poser) literal, fig

perch

perching no Dicionário PONS

Traduções para perching no dicionário inglês»francês

I.perch¹ <-es> [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] SUBST

perch

perchoir m

Expressões:

to knock sb off his perch

faire tomber qn de son piédestal

II.perch¹ [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] VERBO intr

perch

se percher

III.perch¹ [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] VERBO trans

perch

percher

to be perched somewhere

être perché quelque part

to perch oneself on sth

se jucher sur qc

perch² <-(es)> [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] SUBST (fish)

perch

perche f

Traduções para perching no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perche

perch

jucher sur qc

to perch on sth

jucher

to perch

se jucher sur qc

to perch on sth

mirador (à la chasse)

perch

percher

to perch

se percher

to perch

perchoir

perch

perchoir

perch

perching Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to knock sb off his perch

faire tomber qn de son piédestal

to perch oneself on sth

se jucher sur qc