passive resistance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para passive resistance no dicionário inglês»francês

passive resistance SUBST

passive resistance

résistance f passive

Traduções para passive resistance no dicionário francês»inglês

résister passivement

to use passive resistance

résistance passive/non-violente

passive/non-violent resistance

Traduções para passive resistance no dicionário inglês»francês

resistance [Brit rɪˈzɪst(ə)ns, americ rəˈzɪstəns] SUBST

1. resistance (to change, enemy):

resistance also PSICO

résistance f (to à)

to meet with/to overcome resistance

se heurter à/vaincre une résistance

to put up resistance

résister

consumer resistance

résistance du consommateur

fierce resistance

résistance acharnée

POL, HIST the Resistance

la Résistance

2. resistance FISIOL:

resistance

résistance f (to à)

his resistance is low

sa résistance est amoindrie

to build up a resistance to sth

devenir plus résistant à qc

the body's resistance

la résistance de l'organisme

3. resistance ELETRÓN:

resistance

résistance f

to take the line or path of least resistance

choisir la voie de la facilité

I.passive [Brit ˈpasɪv, americ ˈpæsɪv] SUBST LINGUÍS

the passive

le passif, la voix passive

in the passive

à la voix passive

II.passive [Brit ˈpasɪv, americ ˈpæsɪv] ADJ (all contexts)

passive

passif/-ive

passive resistance no Dicionário PONS

Traduções para passive resistance no dicionário inglês»francês

resistance [rɪ·ˈzɪs·t ə n(t)s] SUBST

resistance

résistance f

to offer no resistance to sb/sth

n'opposer aucune résistance à qn/qc

to put up resistance to sth

opposer une résistance à qc

Expressões:

the path of least resistance

la solution de facilité

I.passive [ˈpæs·ɪv] SUBST LINGUÍS

passive

passif m

to put sth in the passive

mettre qc au passif

II.passive [ˈpæs·ɪv] ADJ a. LINGUÍS

passive

passif(-ive)

passive verb

verbe m au passif

the passive voice

la forme passive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Using passive resistance over three days the squatters were able to hold off the police's efforts at forced removal.

en.wikipedia.org

When the walk finished some people from the group talked at a CND rally about their work and the passive resistance movement.

en.wikipedia.org