organ transplant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para organ transplant no dicionário inglês»francês

organ transplant SUBST MED

organ transplant

transplantation f d'organe

Traduções para organ transplant no dicionário inglês»francês

donor organ , transplant organ (sought)

don m d'organe

donor organ , transplant organ (transplanted)

transplant m

Traduções para organ transplant no dicionário francês»inglês

greffon (organe à greffer)

transplant organ

Traduções para organ transplant no dicionário inglês»francês

organ [Brit ˈɔːɡ(ə)n, americ ˈɔrɡən] SUBST

1. organ:

organ BOT, ANAT

organe m

to donate an organ

donner un organe

donor organ , transplant organ (sought)

don m d'organe

donor organ , transplant organ (transplanted)

transplant m

male organ

membre m viril

reproductive/sexual organs

organes reproducteurs/génitaux

vital organ

organe vital

organs of speech

organes de la parole

2. organ:

organ, a. pipe organ MÚS

orgue m

on the organ

à l'orgue

to play the organ

jouer de l'orgue

to play the organ (as job)

tenir l'orgue

church/cinema organ

orgue d'église/de cinéma

electric/electronic organ

orgue électrique/électronique

electric/electronic organ atrib music, composition

pour orgue

electric/electronic organ component

d'orgue

3. organ (publication, organization):

organ fig

organe m (of de)

I.transplant SUBST [Brit ˈtransplɑːnt, ˈtranzplɑːnt, americ ˈtræn(t)splænt]

transplant (operation)

transplantation f

transplant (organ, tissue transplanted)

transplant m

to have a heart/lung transplant

subir une transplantation cardiaque/pulmonaire

atrib transplant operation

transplantation f

transplant patient

transplanté/-e m/f

heart transplant patient

transplanté/-e m/f cardiaque

II.transplant VERBO trans [Brit transˈplɑːnt, tranzˈplɑːnt, americ træn(t)sˈplænt]

1. transplant (in gardening):

transplant plant, tree

transplanter

transplant seedlings

repiquer

2. transplant MED:

transplant

transplanter

3. transplant fig person, custom etc:

transplant

transplanter (to en)

organ transplant no Dicionário PONS

Traduções para organ transplant no dicionário inglês»francês

I.transplant [trænˈsplɑ:nt, americ trænˈsplænt] VERBO trans

transplant

transplanter

II.transplant [trænˈsplɑ:nt, americ trænˈsplænt] SUBST

1. transplant (act of transplanting):

transplant

transplantation f

a kidney transplant

une greffe de rein

2. transplant (transplanted organ):

transplant

organe m greffé

organ [ˈɔ:gən, americ ˈɔ:r-] SUBST

1. organ MÚS:

organ

orgue f

2. organ (body part):

organ

organe m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Despite these ordinances, it was estimated that 5% of all organ recipients engaged in commercial organ transplant in 2005.

en.wikipedia.org

It has been confirmed that staff received a medivac call to accommodate an organ transplant flight.

www.advertiser.ie

Universal blood helps organism to resist allergies and make organ transplant possible.

en.wikipedia.org

It offers cardiothoracic surgery, cardiology, oncology, organ transplant, and orthopedic departments.

en.wikipedia.org