notified no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para notified no dicionário inglês»francês

notify [Brit ˈnəʊtɪfʌɪ, americ ˈnoʊdəˌfaɪ] VERBO trans

1. notify Brit (give notice of):

notify

notifier

all claims should be notified

toute demande d'indemnité doit être notifiée

to notify sb of or about result, incident

aviser qn de

to notify sb of or about intention

avertir qn de

to notify sth to sb Brit

notifier qc à qn

to notify sb that …

notifier à qn que …

2. notify (announce formally):

to notify sb of birth, engagement, death

informer qn de

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formally accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw

officiellement

in advance book, reserve, notify, know

à l'avance

Traduções para notified no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avoir ou recevoir notification de

to be notified of

notifier son inculpation à qn

to notify sb of the charge brought against them

aviser personne, famille

to notify (de qc of sth, que that)

notifier qc à qn (gén)

to notify sb of sth

signifier qc à qn

to notify sb of sth

faire un changement d'adresse

to notify one's change of address

en cas d'accident prévenir …

in case of accident (please) notify …

notified no Dicionário PONS

Traduções para notified no dicionário inglês»francês

notify <-ie-> [ˈnəʊtɪfaɪ, americ ˈnoʊt̬ə-] VERBO trans

notify

notifier

to notify sb of sth

aviser qn de qc

Traduções para notified no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

notifier

to notify

notifier qc à qn

to notify sb of sth

être convoqué pour l'examen

to be notified of an examination date

alerter

to notify

signifier une décision à qn JUR

to notify sb of a decision

notified Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to notify sb of sth

aviser qn de qc

to be notified of an examination date

être convoqué pour l'examen

to notify sb of a decision

signifier une décision à qn JUR

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The refueling was aborted, and ground control was notified of the problem.

en.wikipedia.org

All certificate holders will be notified of the changes as their expiry date approaches.

www.midulstermail.co.uk

He notified the plant's control room of the problem.

en.wikipedia.org

The school's policy requires any use of restraint to be notified to the parents in writing, but this had not happened.

en.wikipedia.org

Accordingly, the taxpayers gain was recalculated in accordance with 453 and taxpayer was notified that it had recognized an additional $12,098 in long term capital gain.

en.wikipedia.org

When a tender is published on the e-procurement portal, it gets notified to all the vendors along with different dates, cut off dates in the process.

en.wikipedia.org

The authorities had been notified of the march in advance and provided a heavy police escort in a bid to prevent any incidents.

en.wikipedia.org

The dealer recognized the trefoil symbol, and notified the OAP, which responded and found no leak of radiation or contamination.

en.wikipedia.org

Just before 3 a.m., fire officials were notified of a blaze at a semi-detached house in the city's south end.

www.ctvnews.ca

An informer had notified the authorities that the priest would be there.

en.wikipedia.org