moulding no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moulding no dicionário inglês»francês

moulding Brit, molding americ [Brit ˈməʊldɪŋ, americ ˈmoʊldɪŋ] SUBST

1. moulding (of clay, model):

moulding

moulage m

2. moulding (of opinion, character):

moulding

modelage m

3. moulding (trim on wall, frame, car):

moulding

moulure f

stoved moulding Brit, stove molding americ SUBST

stoved moulding

moulage m cuit

injection moulding Brit, injection molding americ SUBST

injection moulding

moulage m par injection

rice mould SUBST

rice mould

gâteau m de riz

ring mould SUBST

ring mould

≈ moule m à savarin

I.mould Brit, mold americ [Brit məʊld, americ moʊld] SUBST

1. mould (shape):

mould

moule m

candle mould

moule à chandelles

2. mould fig:

mould

moule m

in the mould of

dans le moule de

in the same mould

dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould

être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould

innover

3. mould (pudding, jelly):

mould

entremets m froid

4. mould (fungi):

mould

moisissure f

5. mould (soil):

mould

terreau m

II.mould Brit, mold americ [Brit məʊld, americ moʊld] VERBO trans

1. mould literal:

mould plastic, clay

modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape

modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

2. mould fig opinion, character, society:

mould

façonner (into pour en faire)

III.to mould to, to mould round VERBO intr

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

IV.moulded ADJ

moulded plastic, chair, frame:

moulded

moulé

mould-breaker SUBST

mould-breaker

novateur/-trice m/f

to be a mould-breaker person, design, book, film:

être novateur/-trice

to be a mould-breaker machine etc:

être une innovation

mould-breaking ADJ

mould-breaking

innovateur/-trice

blue mould Brit, blue mold americ SUBST

blue mould

pénicillium m

Traduções para moulding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moulure (ornement)

moulding Brit

moulding no Dicionário PONS

Traduções para moulding no dicionário inglês»francês

moulding SUBST

1. moulding (ornament):

moulding

moulure f

2. moulding (stucco):

moulding

stuc m

3. moulding ARTE:

moulding

moulage m

injection moulding SUBST

injection moulding

moulage m par injection

mould¹ [məʊld, americ moʊld] SUBST no pl BIOL

mould

moisissure f

I.mould² [məʊld, americ moʊld] SUBST

mould

moule m

II.mould² [məʊld, americ moʊld] VERBO trans

mould clay

mouler

mould character

former

Traduções para moulding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moulure

moulding Brit

moulage

moulding Brit

moisi

mould Brit

moisissure

mould Brit

moule

mould Brit

être fait sur le même moule

to come from the same mould Brit

moisir

to mould Brit

moulding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to break the mould

faire preuve d'innovation

to be cast in the same mould

être fait sur le même moule

to come from the same mould Brit

être fait sur le même moule

to cast lead in a mould Brit

couler du plomb dans un moule

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Combining the decoration process with the moulding process cuts the total cost, but can increase the manufacturing time.

en.wikipedia.org

The main processing technologies used in composites- production are extrusion and injection moulding.

en.wikipedia.org

The injection moulding process works better by flowing around high points rather than into pits on the metal surface.

en.wikipedia.org

There are also printing works, plastic injection moulding factories, micro-mechanical workshops and optical laboratories producing spectacles.

en.wikipedia.org

Ceramic injection moulding is much like plastic injection moulding using various polymers for plasticizing.

en.wikipedia.org

It is a multi-commodity supplier of parts, sub-assemblies, modules, complete products and equipment based on its in-house electronics, plastic injection moulding, stamping, machining, tooling and surface treatment operations.

en.wikipedia.org

Injection moulding is widely used for manufacturing a variety of parts, from the smallest components to entire body panels of cars.

en.wikipedia.org

Lower prices were achieved by injection moulding plastic hi-fi turntable covers, undercutting competitors who used the vacuum forming process.

en.wikipedia.org

Injection moulding machines, used to manufacture plastic parts, are classed by kilonewton (i.e., the amount of clamping force they apply to the mould).

en.wikipedia.org

Injection moulding: is a shape-forming process adapted for the tableware industry from the method long established for the forming of thermoplastic and some metal components.

en.wikipedia.org