motor vehicle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para motor vehicle no dicionário inglês»francês

to be arrested for being drunk in charge of a motor vehicle JUR

être arrêté pour conduite en état d'ivresse

it is illegal to be drunk in charge of a motor vehicle JUR

il est illégal de conduire en état d'ivresse

Traduções para motor vehicle no dicionário francês»inglês

un véhicule à moteur

a motor vehicle

Immatriculation

La plaque d'immatriculation, also referred to as la plaque minéralogique, is the registration plate carried on a motor vehicle. The final two digits are the number of the département in which the owner is a resident. Each vehicle is re-registered if there is a change of owner or if the owner moves to another département.

Traduções para motor vehicle no dicionário inglês»francês

vehicle [Brit ˈviːɪk(ə)l, americ ˈviək(ə)l, ˈviˌhɪk(ə)l] SUBST

1. vehicle MOTOR:

vehicle

véhicule m

‘closed to vehicles’

‘interdit à la circulation’

‘unsuitable for wide/high vehicles’

interdit aux véhicules larges/hauts

2. vehicle:

vehicle FARM, QUÍM

véhicule m

3. vehicle (medium of communication):

vehicle

véhicule m (for de)

4. vehicle CINEMA, TEATR (showcase):

to be a vehicle for sb

être destiné à mettre en valeur qn

I.motor [Brit ˈməʊtə, americ ˈmoʊdər] SUBST

1. motor (engine):

motor ELETRÓN, MEC

moteur m

2. motor fig:

to be the motor for sth

être le moteur de qc

3. motor (car):

motor coloq, antiq

bagnole f coloq

II.motor [Brit ˈməʊtə, americ ˈmoʊdər] ADJ atrib

1. motor MOTOR:

motor industry, insurance, manufacturer, mechanic, racing, trade, vehicle

automobile

motor exhibition, show

de l'automobile

2. motor MED:

motor activity, area of brain, disorder, function, nerve

moteur/-trice

III.motor [Brit ˈməʊtə, americ ˈmoʊdər] VERBO intr

1. motor (travel by car):

motor antiq

voyager en voiture, rouler

to motor along/away

passer/s'éloigner en roulant or en voiture

to motor down to the coast

rouler vers la côte

2. motor (go fast):

motor coloq

tracer coloq

she's really motoring through the work

elle abat vraiment de la besogne

motor vehicle no Dicionário PONS

Traduções para motor vehicle no dicionário inglês»francês

motor vehicle SUBST

motor vehicle

véhicule m motorisé

Traduções para motor vehicle no dicionário inglês»francês

start up motor, vehicle

démarrer

stall motor, vehicle

caler

start vehicle, motor

démarrer

Traduções para motor vehicle no dicionário francês»inglês

contrôle technique

motor vehicle safety inspection

voiture/véhicule automobile

motor car/vehicle

Traduções para motor vehicle no dicionário inglês»francês

vehicle [ˈvi·ə·kl] SUBST formal a. fig

vehicle

véhicule m

I.motor [ˈmoʊ·t̬ər] SUBST (engine)

motor a. fig

moteur m

II.motor [ˈmoʊ·t̬ər] ADJ

motor

moteur(-trice)

motor vehicle do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para motor vehicle no dicionário francês»inglês

moteur de véhicule

vehicle motor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The motor vehicle fleet had 7,708 automobiles, 886 trucks, 736 pickup trucks, and 3,0820 motorcycles.

en.wikipedia.org

Projects can relate to the home, workplace, leisure location, or anything in between, such as a wheelchair or motor vehicle.

en.wikipedia.org

The patrolers lead many of the skates and attempt to keep the skaters safe while skating with pedestrian and motor vehicle traffic.

en.wikipedia.org

However, the presence of a sidewalk clearly has a strong beneficial effect of reducing the risk of a walking along roadway pedestrian/motor vehicle crash.

en.wikipedia.org

The vehicle was carefully designed after years of experience in motor vehicle building and thoroughly tested for months before it was placed upon the market.

en.wikipedia.org

It is typically used on the rear axle of a motor vehicle.

en.wikipedia.org

He was serving a sentence for dangerous operation of a motor vehicle causing death and failing to comply with a probation order.

en.wikipedia.org

The fee for registering a motor vehicle is one example of a privilege tax.

en.wikipedia.org

Motor vehicle penetration is low by international standards, with only 103 million cars on the nation's roads.

en.wikipedia.org

Each trooper was responsible for both criminal investigation and routine motor vehicle patrol.

en.wikipedia.org