mobbing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mobbing no dicionário inglês»francês

I.mob [Brit mɒb, americ mɑb] SUBST + verbo sing ou pl

1. mob (crowd):

mob

foule f (of de)

an angry mob

une foule en colère

an angry mob atrib violence, hysteria

de la foule

2. mob (gang):

mob

gang m

3. mob (Mafia):

the Mob

la Mafia

the Mob atrib boss, connection, leader

de la Mafia

4. mob (group):

mob coloq

clique f coloq

also pej Byron, Keats and all that mob

Byron, Keats et toute la clique

5. mob (masses) often pej:

the mob

la populace f pej

the mob

le peuple m

II.mob <Part pres mobbing; Pret imperf, Part perf mobbed> [Brit mɒb, americ mɑb] VERBO trans

mob person

assaillir

mob place

envahir

flash mob [Brit ˈflaʃmɒb] SUBST

flash mob

mobilisation f éclair

lynch mob SUBST

lynch mob

lyncheurs mpl

mob scene SUBST

mob scene

scène f de foule

mob rule SUBST pej

mob rule

règne m de la populace

mob-handed [mɒbˈhændɪd] ADV Brit coloq

mob-handed turn up, go in:

mob-handed

en nombre

mob cap [Brit, americ ˈmɑbkæp] SUBST

mob cap

charlotte f

mob cap

coiffure f à bord froncé

mob oratory SUBST pej

mob oratory

éloquence f démagogique

rent-a-mob SUBST coloq, pej

rent-a-mob

agitateurs mpl (recrutés)

Traduções para mobbing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la rue

the mob pej

mobbing no Dicionário PONS

Traduções para mobbing no dicionário inglês»francês

I.mob [mab] SUBST

1. mob (crowd):

mob

foule f

mob psychology/violence

psychologie/violence des masses

2. mob (criminal organization):

mob

maf(f)ia f

II.mob <-bb-> [mab] VERBO trans

mob

assaillir

Traduções para mobbing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assiéger personne, hôtel

to mob

la foule

the mob

mobbing do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para mobbing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harcèlement moral

mobbing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Much of the activity within a noisy miner colony is antagonistic with chasing, pecking, fighting, scolding, and mobbing occurring frequently throughout the day.

en.wikipedia.org

Through the day, it makes squeaking noises while flying, and harsh squawks when mobbing.

en.wikipedia.org

Mobbing, especially by males, is also used to scare off unwanted predators, although mobbing often targets large animals and man-made devices by mistake.

en.wikipedia.org

In addition to these two main calls a range of other sounds are made; these include scolding in mobbing of predators.

en.wikipedia.org

When threatened by predators, like snakes, ground squirrel will engage in mobbing behavior.

en.wikipedia.org

Besides the ability to drive the predator away, mobbing also draws attention to the predator, making stealth attacks impossible.

en.wikipedia.org

In animal behaviour mobbing is a technique where many individuals of one species gang up on a larger individual of another species to drive them away.

en.wikipedia.org

There is a separate internet site, the www.mobbing-scout.de.

en.wikipedia.org

Mobbing is the harassing of a predator by many prey animals.

en.wikipedia.org

Hosts attack cuckoos more when they see neighbors mobbing cuckoos.

en.wikipedia.org