milk products no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para milk products no dicionário inglês»francês

milk products SUBST subst pl

milk products

produits mpl laitiers

Traduções para milk products no dicionário inglês»francês

product [Brit ˈprɒdʌkt, americ ˈprɑdəkt] SUBST

1. product (commercial item):

product

produit m

consumer products

produits de consommation

the finished product COM

le produit fini

the finished product atrib design, launch, development, testing

d'un produit

product range

gamme f de produits

2. product (result):

to be a product of period, causes, event, imagination, training

être un produit de

he was the product of a certain era

il était le produit d'une certaine époque

the end product

le résultat final

3. product MAT:

product

produit m (of de)

I.milk [Brit mɪlk, americ mɪlk] SUBST

1. milk CULIN:

milk

lait m

powdered/evaporated milk

lait en poudre/concentré

full cream milk

lait entier

skimmed/semi-skimmed milk

lait écrémé/demi-écrémé

2. milk:

milk FISIOL, VETERIN

lait m

to be in milk VETERIN

donner du lait

to produce milk

avoir du lait

to express milk MED

tirer le lait

when the milk comes in MED

quand la montée du lait se fait

3. milk (lotion):

milk

lait m

4. milk BOT:

milk

lait m

II.milk [Brit mɪlk, americ mɪlk] VERBO trans

1. milk:

milk AGRIC, PEC, VETERIN

traire

2. milk fig:

milk (exploit) (for money) company, state

pomper (for de)

to milk sb dry

saigner qn à blanc

he milked the audience for applause

il a extorqué des applaudissements aux spectateurs

3. milk sap, juice:

milk

extraire

III.milk [Brit mɪlk, americ mɪlk] VERBO intr

milk cow, goat etc:

donner du lait

milk dairyman, farmer:

faire la traite

this cow milks well

cette vache donne beaucoup de lait

IV.milk [Brit mɪlk, americ mɪlk]

to come home with the milk

rentrer au petit matin

it's no good crying over spilt milk prov

il est trop tard pour pleurer

Veja também: kindness

kindness [Brit ˈkʌɪn(d)nəs, americ ˈkaɪn(d)nəs] SUBST

1. kindness U (quality):

kindness

gentillesse f (to, towards envers, à l'égard de)

to show sb kindness , to show kindness to or towards sb

témoigner de la gentillesse à l'égard de or envers or à qn

I never showed you anything but kindness

j'ai toujours été gentil avec toi

an act of kindness

un acte de bonté

out of kindness

par gentillesse

2. kindness C (instance):

kindness

gentillesse f

your little kindnesses towards me

tes petites gentillesses envers moi

to do sb a kindness

rendre service à qn

it's no kindness to him to do

on ne lui rend pas service en faisant

out of the kindness of one's heart

par pure gentillesse

to kill sb with kindness

trop gâter qn

to be full of the milk of human kindness

être pétri d'humanité

milk products no Dicionário PONS

Traduções para milk products no dicionário inglês»francês

milk product SUBST

milk product

produit m laitier

Traduções para milk products no dicionário francês»inglês

laitage

milk products

Traduções para milk products no dicionário inglês»francês

product [ˈpra·dʌkt] SUBST a. fig

product

produit m

I.milk [mɪlk] SUBST

milk

lait m

whole milk

lait entier

skim milk

lait écrémé

2% milk

lait à 2% de matières grasses

Expressões:

it's no use crying over spilled milk

ce qui est arrivé est arrivé

II.milk [mɪlk] VERBO trans

1. milk (extract milk):

milk

traire

2. milk (take money from):

milk

soutirer de l'argent à

3. milk (exploit):

milk story, situation

tirer avantage de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The market support prices for cereals, milk and milk products and beef and veal were step-wise reduced while direct coupled payments to farmers were increased.

en.wikipedia.org

Cultivation of cassava (tapioca) and rice and milk products were the ways to meet their ends.

en.wikipedia.org

Outsiders find it very interesting to shop around the town and buy tasty and mouth watering milk products.

en.wikipedia.org

Plain soy milk is unsweetened, although some soy milk products are sweetened.

en.wikipedia.org

Curd mixed with vegetables and salt as well as other sour milk products are very popular as well.

en.wikipedia.org

All raw bath or cosmetic milk products now must be pasteurised, or have a gag-inducing agent added that makes it taste bitter, before sale.

www.abc.net.au

There is also a large milk products factory.

en.wikipedia.org

The organization sold milk products produced from the buffalo milk and produce from the farm.

en.wikipedia.org

The current trend to reduce fat content of the milk products has caused the taste and consistency of many milk products to deteriorate.

en.wikipedia.org

Commercial soya milk products are made from a mix of soya bean powder, water, oil and sugar and not from whole soya beans.

www.desiblitz.com