marriage license no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para marriage license no dicionário inglês»francês

I.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, americ ˈlaɪs(ə)ns] SUBST americ

license → licence

II.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, americ ˈlaɪs(ə)ns] VERBO trans

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

Veja também: licence

licence Brit, license americ [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, americ ˈlaɪs(ə)ns] SUBST

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence f (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis m (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance f

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence pej

licence f pej

4. licence (permission):

licence fig

autorisation f

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

marriage [Brit ˈmarɪdʒ, americ ˈmɛrɪdʒ] SUBST

1. marriage (ceremony, contract):

marriage

mariage m (to sb avec qn)

broken marriage

mariage brisé

her first/second marriage

son premier/second mariage

proposal of marriage

proposition f de mariage

by marriage

par alliance

my uncle by marriage

mon oncle par alliance

we're related by marriage

nous sommes parents par alliance

2. marriage (alliance):

marriage fig

mariage m

the marriage of art and science

le mariage de l'art et de la science

3. marriage (in cards):

marriage

mariage m

marriage license no Dicionário PONS

Traduções para marriage license no dicionário inglês»francês

I.license [ˈlaɪsənts] VERBO trans

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

II.license [ˈlaɪsənts] SUBST americ

license → licence

Veja também: licence

licence [ˈlaɪsənts] SUBST

1. licence (document):

licence

permis m

gun licence

permis m de port d'arme

dog licence

plaque f de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence f

under licence

sous autorisation

3. licence no pl formal (freedom):

licence

licence f

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

marriage [ˈmærɪdʒ, americ ˈmer-] SUBST a. fig

marriage

mariage m

related by marriage

parents par alliance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The only other thing that appeared to have been taken from the apartment was the couple's marriage license.

en.wikipedia.org

The sham is easily discovered by the authorities, and the marriage license isn't granted.

en.wikipedia.org

As the county clerk, he issued his own marriage license.

en.wikipedia.org

The officiant or couple then files for a certified copy of the marriage license and a marriage certificate with the appropriate authority.

en.wikipedia.org

Without the signing of the register or the marriage license, the marriage is not legally recognized.

en.wikipedia.org

The lawsuit sought to prevent any government official from issuing a marriage license until the question of constitutionality was decided.

en.wikipedia.org

He was at city hall getting his marriage license when he decided to run.

en.wikipedia.org

The couple go to get a marriage license.

en.wikipedia.org

He found that gender was only mentioned on the marriage license application form and advised her to consult the attorney general.

en.wikipedia.org

When he applied to take the bar examination, questions were raised about whether the procurement of his 1971 marriage license amounted to fraud.

en.wikipedia.org