market potential no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para market potential no dicionário inglês»francês

market potential SUBST

market potential

ressources fpl d'un marché

market potential

possibilités fpl d'un marché

Traduções para market potential no dicionário inglês»francês

mass market inv potential

de grande diffusion

Traduções para market potential no dicionário inglês»francês

I.potential [Brit pə(ʊ)ˈtɛnʃ(ə)l, americ pəˈtɛn(t)ʃəl] SUBST (all contexts)

potential

potentiel m (as en tant que, for de)

growth/human/industrial/sales potential

potentiel de croissance/humain/industriel/de vente

the potential to do

les qualités nécessaires pour faire

to have potential

avoir du potentiel or des capacités

to fulfil one's potential

montrer de quoi on est capable

II.potential [Brit pə(ʊ)ˈtɛnʃ(ə)l, americ pəˈtɛn(t)ʃəl] ADJ (possible)

potential buyer, danger, energy, disaster, market, target, value, victim

potentiel/-ielle

potential champion, bestseller, rival

en puissance

potential bidder, investor

éventuel/-elle

he is a potential leader/musician

il a toutes les qualités d'un futur chef/musicien

the play is a potential success

la pièce a toutes les qualités pour réussir

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, americ ˈmɑrkət] SUBST

1. market ECON (trading structure):

market

marché m

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market atrib share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market COM (potential customers):

market

marché m (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché m

flower/fish market

marché aux fleurs/halle f aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FINAN (stock market):

market

Bourse f

to play the market

spéculer

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, americ ˈmɑrkət] VERBO trans

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, americ ˈmɑrkət] VERBO intr americ

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself VERBO reflex

to market oneself reflex:

to market oneself

se vendre

market potential no Dicionário PONS

Traduções para market potential no dicionário inglês»francês

I.potential ADJ

potential

potentiel(le)

II.potential SUBST no pl

potential

potentiel m

the growth potential of the company

le potentiel de croissance d'une société

to achieve one's potential

atteindre son maximum

to have considerable potential

offrir des possibilités fpl considérables

I.market [ˈmɑ:kɪt, americ ˈmɑ:r-] SUBST

market

marché m

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, americ ˈmɑ:r-] VERBO trans

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre Conj

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Several companies now offer enterprise class prediction marketplaces to predict project completion dates, sales, or the market potential for new ideas.

en.wikipedia.org

The more discreet 4-door version was considered to have a better market potential.

en.wikipedia.org

With the right frame conditions such as a solid policy environment and clear institutional relationships, there is a market potential for small-scale water supply projects.

en.wikipedia.org

Chain saw sales totaled $19.1 million in 1976, resulting in losses for the company and reflecting a flattening of future market potential.

en.wikipedia.org