loan certificate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loan certificate no dicionário inglês»francês

loan certificate SUBST

loan certificate

titre m de prêt

Traduções para loan certificate no dicionário inglês»francês

I.certificate SUBST [Brit səˈtɪfɪkət, americ sərˈtɪfəkət]

1. certificate:

certificate (academic)

certificat m

certificate (more advanced)

diplôme m

2. certificate (for electrician, instructor, first-aider etc):

certificate

brevet m

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

brevet m

4. certificate (of safety, building standards etc):

certificate

certificat m

5. certificate ADMIN (of birth, death, marriage):

certificate

acte m

6. certificate COM (of authenticity, quality):

certificate

certificat m

7. certificate CINEMA:

18-certificate film

film interdit aux moins de 18 ans

II.certificate VERBO trans [Brit səˈtɪfɪkeɪt, americ ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certifier

I.loan [Brit ləʊn, americ loʊn] SUBST

1. loan FINAN (money or property):

loan (borrowed)

emprunt m

loan (lent)

prêt m

a £20, 000 loan , a loan of £20, 000

un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling

to take out a loan

faire un emprunt

to take out a loan

souscrire un emprunt formal

to ask for/give a loan

demander/accorder un prêt

2. loan (act):

loan (of lending)

prêt m

loan (of borrowing)

emprunt m

to have the loan of sth

emprunter qc

to give sb the loan of sth

prêter qc à qn

to be on loan museum object:

être prêté (to à)

to be on loan person:

prêter ses services (to à)

this book is not for loan

consultation sur place

the book is already on loan

le livre a déjà été emprunté

II.loan [Brit ləʊn, americ loʊn] VERBO trans a. loan out

loan object, money:

loan

prêter (to à)

loan certificate no Dicionário PONS

Traduções para loan certificate no dicionário inglês»francês

certificate [səˈtɪfɪkət, americ sɚ-] SUBST

1. certificate (document):

certificate

certificat m

birth certificate

extrait m de naissance

death/marriage certificate

acte m de décès/mariage

doctor's certificate

certificat médical

certificate of ownership

titre m de propriété

2. certificate ESCOLAR:

certificate

diplôme m

I.loan [ləʊn, americ loʊn] VERBO trans

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II.loan [ləʊn, americ loʊn] SUBST

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt m

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt m

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté