linden tree no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para linden tree no dicionário inglês»francês

linden, linden tree [Brit ˈlɪndən, americ ˈlɪndən] SUBST lit

linden

tilleul m

I.tree [Brit triː, americ tri] SUBST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II.tree [Brit triː, americ tri] VERBO trans americ literal

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III.tree [Brit triː, americ tri]

he can't see the wood Brit or forest americ for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree coloq

être cinglé coloq

to be up a tree americ

être dans le pétrin coloq

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

Veja também: pear

pear [Brit pɛː, americ pɛr] SUBST

1. pear (fruit):

pear

poire f

Expressões:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped coloq

foirer calão

linden tree no Dicionário PONS

Traduções para linden tree no dicionário francês»inglês

tilleul

linden tree

Traduções para linden tree no dicionário inglês»francês

linden [ˈlɪndən] SUBST americ (lime tree)

linden

tilleul m

I.tree [tri:] SUBST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II.tree [tri:] VERBO trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre