instant replay no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para instant replay no dicionário inglês»francês

instant replay SUBST americ DESP

instant replay

répétition f d'une séquence

to show an instant replay of a goal

repasser un but au ralenti

Traduções para instant replay no dicionário inglês»francês

I.replay SUBST [Brit ˈriːpleɪ, americ ˈriˌpleɪ] DESP

replay

match m rejoué

replay fig

répétition f

II.replay VERBO trans [Brit riːˈpleɪ, americ riˈpleɪ]

1. replay MÚS:

replay piece

rejouer

2. replay ÁUDIO:

replay disc, cassette

écouter [qc] à nouveau

3. replay DESP:

replay match

rejouer

I.instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, americ ˈɪnstənt] SUBST

1. instant (moment):

instant

instant m

at that (very) instant

à l'instant même

for an instant

pendant un instant

in an instant

dans un instant

an instant later

un instant plus tard

come here this instant!

viens ici tout de suite!

the instant we saw him

dès que nous l'avons vu

2. instant (coffee):

instant coloq

nescafé ® m

instant coloq

café m instantané

do you mind instant?

un nescafé, ça te va?

II.instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, americ ˈɪnstənt] ADJ

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success

immédiat

instant solution

instantané

instant hot water

courant

2. instant CULIN:

instant coffee, soup

instantané

instant mashed potato

déshydraté

instant milk, mix

en poudre

instant dish, meal

à préparation rapide

3. instant antiq:

your letter of the 3rd instant

votre courrier du 3 courant

instant replay no Dicionário PONS

Traduções para instant replay no dicionário inglês»francês

instant replay SUBST

instant replay

ralenti m

Traduções para instant replay no dicionário inglês»francês

instant replay Brit

répétition f immédiate

Traduções para instant replay no dicionário inglês»francês

I.instant SUBST

instant

instant m

at the same instant

au même instant

for an instant

pour un instant

in an instant

en un instant

to do sth this instant

faire qc tout de suite

the next instant

l'instant suivant

not for an instant

pas une seule fois

II.instant ADJ a. CULIN

instant

instantané(e)

instant replay Brit

répétition f immédiate

I.replay [ˌri:ˈpleɪ] VERBO trans

1. replay (play again):

replay melody, match

rejouer

2. replay (play again):

replay recording

repasser

II.replay [ˌri:ˈpleɪ] SUBST

1. replay (replayed match):

replay

nouvelle rencontre f

2. replay (replaying a recording):

replay

répétition f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was the first team basketball game to feature an in-game instant replay feature.

en.wikipedia.org

The use of instant replay was instituted afterward.

en.wikipedia.org

An instant replay challenge upheld the ruling on the field.

en.wikipedia.org

It was the first play in major league history which involved the use of instant replay to confirm a home run call.

en.wikipedia.org

There is not currently an instant replay equipment standard, each conference must choose (and purchase) its own equipment.

en.wikipedia.org

This was also the first usage of instant replay in interleague history.

en.wikipedia.org

Then, instant replay of all the recorded material is done from a keyboard or with a click of the mouse.

en.wikipedia.org

The umpires went to go review instant replay.

en.wikipedia.org

The referee will announce the result of instant replay reviews over his wireless microphone.

en.wikipedia.org

The current instant replay system was implemented in the season.

en.wikipedia.org