inlaying no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inlaying no dicionário inglês»francês

I.inlay SUBST [Brit ˈɪnleɪ, americ ˈɪnˌleɪ]

1. inlay:

inlay (on jewellery)

incrustation f

inlay (on box, furniture)

marqueterie f

inlay (on metal)

damasquinage m

brooch with enamel inlay(s)

broche incrustée d'émail

2. inlay MED DENT:

inlay

inlay m

inlay

incrustation f

II.inlay VERBO trans [Brit ɪnˈleɪ, americ ˌɪnˈleɪ]

inlay jewellery

incruster (with de)

inlay wood

marqueter

inlay sword

damasquiner

Traduções para inlaying no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incrustation (procédé)

inlaying

incrustation (résultat)

inlay

un objet orné d'incrustations

an object decorated with inlay

incrustations d'or

gold inlay

marqueterie (produit)

inlay

bois de marqueterie

inlay, wood for marquetry

incruster objet

to inlay (de with)

inlaying no Dicionário PONS

Traduções para inlaying no dicionário inglês»francês

I.inlay [ˌɪnˈleɪ] SUBST

1. inlay no pl (embedded pattern):

inlay

marqueterie f

2. inlay MED (filling for tooth):

inlay

plomb m

II.inlay <inlaid, inlaid> [ˌɪnˈleɪ] VERBO trans

to inlay sth with sth

incruster qc de qc

Traduções para inlaying no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incruster

to inlay

incruster qc de diamants/mosaïques

to inlay diamonds/mosaics in sth

inlaying Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to inlay sth with sth

incruster qc de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They usually have a bolt on neck and a rosewood inlay.

en.wikipedia.org

They created beautiful marble floors with mosacis, often with inlays of green and red porphyry.

en.wikipedia.org

Even if a very good weaver has woven the main body, a master weaver is needed for the intricate inlay border paths.

en.wikipedia.org

The fingerboard features dot inlays with the model name at the 12th fret.

en.wikipedia.org

Inlay is thicker than marquetry, generally 1/8 to 5/8 inch thick, and is set within the material.

en.wikipedia.org

The builder used different wood types for the inlay in order to create color nuances.

en.wikipedia.org

These remain visible in the finished piece, separating the different compartments of the enamel or inlays, which are often of several colors.

en.wikipedia.org

Each one is primarily chosen for their aesthetic effect and can be decorated with inlays and purfling.

en.wikipedia.org

The place of his collapse is marked with a marble inlay.

en.wikipedia.org

Inlay is famous for its traditional crafts industry and floating markets that are accessible via traditional longboats.

en.wikipedia.org