ice skater no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ice skater no dicionário inglês»francês

ice skater SUBST

ice skater

patineur/-euse m/f (sur glace)

Traduções para ice skater no dicionário inglês»francês

skater [Brit ˈskeɪtə, americ ˈskeɪdər] SUBST

skater

patineur/-euse m/f

I.ice [Brit ʌɪs, americ aɪs] SUBST

1. ice:

ice (gen)

glace f

ice (on roads)

verglas m

ice (in drinks)

glaçons mpl

the car skidded on the ice

la voiture a dérapé sur le verglas

there's ice on the roads

il y a du verglas sur les routes

a show on ice

un spectacle sur glace

a whisky with ice

un whisky avec des glaçons

to put sth on ice literal champagne

mettre [qc] à rafraîchir

to put sth on ice fig plans, project

mettre [qc] en attente

‘danger! thin ice’ (on sign)

‘il est dangereux de s'aventurer sur la glace’

your feet are like ice!

tu as les pieds glacés!

2. ice Brit (ice cream):

ice

glace f

3. ice coloq U (diamonds):

ice

diams mpl coloq

ice

diamants mpl

4. ice (amphetamine):

ice coloq

ice m coloq

II.ice [Brit ʌɪs, americ aɪs] VERBO trans

1. ice CULIN:

ice cake

glacer

2. ice americ coloq:

ice (kill)

refroidir coloq

ice person

tuer

ice (defeat)

battre [qn] à plates coutures coloq

III.iced ADJ

iced water

avec des glaçons

iced tea

glacé

iced coffee

frappé

iced cake

glacé

IV.ice [Brit ʌɪs, americ aɪs]

to break the ice

rompre la glace

to cut no ice

ne faire aucun effet

this argument cut no ice with them

cet argument ne leur a fait aucun effet

his excuses cut no ice with me

ses excuses ne m'impressionnent guère

to be treading or skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

ice skater no Dicionário PONS

Traduções para ice skater no dicionário inglês»francês

skater SUBST

1. skater (on ice skates):

skater

patineur(-euse) m (f)

figure skater

patineur artistique

speed skater

patineur de vitesse

2. skater (on a skateboard):

skater

skater(-euse) m (f)

I.ice [aɪs] SUBST

1. ice (frozen water):

ice

glace f

ice on road

verglas m

to put sth on ice food, drink

mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice

glaçons mpl

3. ice (Italian ice):

ice

glace f

Expressões:

to put sth on ice

geler qc

to break the ice

rompre la glace

to be skating on thin ice

avancer sur un terrain glissant

II.ice [aɪs] VERBO trans

ice

glacer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The video likens this to the motions of a spinning ice skater.

www.dailymail.co.uk

The video begins with an ice skater practicing in an empty ice rink.

en.wikipedia.org

Some have compared seeing his physicality on stage to watching the seemingly effortless glide of a professional ice skater.

en.wikipedia.org

The storm is contracting into a rope-like tube and, like the ice skater who pulls her arms in to spin faster, winds can increase at this point.

en.wikipedia.org

Rounding out the top ten was a driver, an ice skater, and a golfer.

www.theroar.com.au

In her youth she was a competitive roller skater and ice skater, and later worked as an instructor teaching yoga and pilates.

en.wikipedia.org

His granddaughter was an aspiring competitive ice skater, so he included a rink for her in plans.

www.oregonlive.com

A spinning ice skater with her arms spread out laterally can accelerate her rate of spin by contracting her arms.

en.wikipedia.org

I was the pretty blonde girl who was a cheerleader and an ice skater.

www.dailymail.co.uk

Cousins followed this with a successful career as a professional ice skater.

en.wikipedia.org