hoisting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hoisting no dicionário inglês»francês

I.hoist [Brit hɔɪst, americ hɔɪst] SUBST

hoist

palan m

to give sb a hoist (up)

faire la courte échelle à qn

II.hoist [Brit hɔɪst, americ hɔɪst] VERBO trans

hoist flag, sail, heavy object:

hoist

hisser

III.hoist [Brit hɔɪst, americ hɔɪst]

to be hoist with one's own petard

être pris à son propre piège

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hoist or run up a flag

hisser un drapeau

Traduções para hoisting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palan

hoist

hisser charge, piano

to hoist

hisser personne

to hoist [sb] (up)

hisser voile, drapeau

to hoist, to run up

fouet

hoisting rope

guinder

to raise, to hoist

chèvre (pour levage)

hoist

amener/hisser ou envoyer les couleurs

to lower/to hoist the colours

hoisting no Dicionário PONS

Traduções para hoisting no dicionário inglês»francês

hoist [hɔɪst] VERBO trans

1. hoist (raise or haul up):

hoist

remonter

hoist a flag

hisser

2. hoist (be present):

hoist

rester

Expressões:

to hoist a few americ

se descendre quelques verres

to be hoist(ed) with one's own petard

être pris à son propre piège

Traduções para hoisting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palan

hoist

hisser

to hoist

hoisting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hoist a few americ

se descendre quelques verres

to be hoist(ed) with one's own petard

être pris à son propre piège

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They are also played alongside flag hoisting ceremonies.

en.wikipedia.org

The rotorwash usually prevents usage of the starboard door in hover, instead the rear ramp is used for rappelling and hoisting.

en.wikipedia.org

The priority of hoisting locations depends on the rig of the vessel.

en.wikipedia.org

One couldn't run for shelter as the brake and hoisting power were combined in a single hand lever.

en.wikipedia.org

Lifting of the units is done by slinging and hoisting with a crane.

en.wikipedia.org

Flag-hoisting ceremonies involving flag-raising squads can be simple or elaborate, involving large numbers of squads.

en.wikipedia.org

No one is rewarded for hoisting themselves upon their own petards.

nation.time.com

They demanded, and were granted, the right to include craftsmen -- hoisting engineers, firemen, blacksmiths, carpenters -- into their industrial union locals.

en.wikipedia.org