heighten no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para heighten no dicionário inglês»francês

I.heighten [Brit ˈhʌɪt(ə)n, americ ˈhaɪtn] VERBO trans

heighten emotion

intensifier

heighten desire

renforcer

heighten curiosity

accroître

heighten malaise, anxiety, tension, suspense

augmenter

heighten sensation

rendre [qc] plus vif/vive

heighten effect

accentuer

to heighten sb's awareness of

rendre qn plus conscient de

II.heighten [Brit ˈhʌɪt(ə)n, americ ˈhaɪtn] VERBO intr

heighten fear:

augmenter

heighten tension:

monter

his colour heightened

il a rougi

III.heightened ADJ

heightened sensitivity:

heightened

très grand

a heightened awareness of

une conscience plus grande de

to have a heightened sensitivity to

être plus sensible à

Traduções para heighten no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exalter qualité, nationalisme

to heighten

aiguiser sentiment

to heighten

accentuer tensions

to heighten

heighten no Dicionário PONS

Traduções para heighten no dicionário inglês»francês

heighten [ˈhaɪtn] VERBO trans

1. heighten (elevate):

heighten

rehausser

2. heighten (increase):

heighten

augmenter

Traduções para heighten no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exacerber jalousie, passion

to heighten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There is little doubt that his presence heightened the reputation of the society for landscape painting.

en.wikipedia.org

This was achieved by the gospel choir, whose voice heightens the song's spiritual nature, while the rock guitar sounds keep it dark and mysterious.

en.wikipedia.org

Smith proposes that mutual sympathy heightens the original emotion and disburdens the person of sorrow.

en.wikipedia.org

The upper stories of the tower house were rebuilt and heightened in pseudo-medieval style in 184253.

en.wikipedia.org

Tension heightens between the two nations as a result.

en.wikipedia.org

As 2000 approached, the fear and uncertainty about the millennium bug heightened an interest in potential cyberterrorist attacks also increased.

en.wikipedia.org

On most occasions, he would slightly speed up the reactions to heighten the effect.

en.wikipedia.org

The tower, since heightened, still stands as part of today's church.

en.wikipedia.org

The materials, devices and systems that are involved with this work could have their properties altered or heightened.

en.wikipedia.org

In the subsequent atmosphere, national tensions were heightened.

en.wikipedia.org