heat-resisting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para heat-resisting no dicionário inglês»francês

unresisting [Brit ʌnrɪˈzɪstɪŋ, americ ˌənrəˈzɪstɪŋ] ADJ

unresisting

sans résistance

heat-resistant ADJ

heat-resistant mat, tile, dish

résistant à la chaleur

heat-resistant clothing

isolant

frost-resistant [americ ˈfrɔstrəˌzɪstənt] ADJ

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant

résistant au gel

irresistibly [Brit ɪrɪˈzɪstɪbli, americ ˌɪ(r)rəˈzɪstəbli] ADV

irresistibly

irrésistiblement

irresistibly beautiful/charming

d'une beauté/d'un charme irrésistible

irresistible [Brit ɪrɪˈzɪstɪb(ə)l, americ ˌɪ(r)rəˈzɪstəb(ə)l] ADJ

irresistible

irrésistible

Sistine [Brit ˈsɪstiːn, ˈsɪstʌɪn, americ ˈsɪstin] ADJ

the Sistine Chapel

la chapelle Sixtine

I.resistant [Brit rɪˈzɪstənt, americ rəˈzɪstənt] ADJ

1. resistant virus, strain:

resistant

rebelle (to à)

2. resistant:

resistent to (opposed to) change, demands etc

réfractaire à

3. resistant rock, wall:

resistant

résistant (to à)

II.-resistant COMPOS

heat-/rust-resistant

résistant à la chaleur/à la rouille

I.resist [Brit rɪˈzɪst, americ rəˈzɪst] VERBO trans

1. resist (oppose):

resist reform, attempt, conscription

s'opposer à

2. resist (struggle against):

resist attack, shock

résister à

to resist arrest

refuser de se laisser arrêter

3. resist (refrain from):

resist temptation, offer, suggestion

résister à

to resist doing

s'empêcher de faire

4. resist (to be unaffected by):

resist damage, rust, heat

résister à

II.resist [Brit rɪˈzɪst, americ rəˈzɪst] VERBO intr

resist

résister

fire-resistant ADJ

fire-resistant

qui résiste au feu

crease-resistant [americ ˈkrisrəˌzɪstənt] ADJ

crease-resistant fabric:

crease-resistant

infroissable

heat-resisting no Dicionário PONS

Traduções para heat-resisting no dicionário inglês»francês

heat-resistant ADJ

heat-resistant

thermorésistant(e)

irresistible [ˌɪr·ɪ·ˈzɪs·tə·bl] ADJ

irresistible

irrésistible

I.resist [rɪ·ˈzɪst] VERBO trans

1. resist (withstand):

resist

résister à

2. resist (refuse to accept):

resist

s'opposer à

II.resist [rɪ·ˈzɪst] VERBO intr

resist

résister

child-resistant ADJ formal

child-resistant

résistant(e) aux enfants

resistant ADJ

resistant

résistant(e)

to be resistant to sth

être résistant à qc

resistor [rɪ·ˈzɪs·tər] SUBST ELETRÓN

resistor

rhéostat m

splash-resistant ADJ inv

splash-resistant

anti-éclaboussure(s)

existing ADJ

existing

actuel(le)

listing [ˈlɪst·ɪŋ] SUBST

1. listing (list):

listing

liste f

2. listing comput:

listing

listing m

resistance [rɪ·ˈzɪs·t ə n(t)s] SUBST

resistance

résistance f

to offer no resistance to sb/sth

n'opposer aucune résistance à qn/qc

to put up resistance to sth

opposer une résistance à qc

Expressões:

the path of least resistance

la solution de facilité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All such elements share a basic design: an electromagnet sealed beneath a heat-resisting glass-ceramic sheet that is easily cleaned.

en.wikipedia.org

Great progress has taken place over the years until now we have hard glass, soft glass, heat-resisting glass, thick glass, thin glass, decorative glass and countless other varieties.

en.wikipedia.org

In addition to tourism the city has mines of niobium (columbium) used in jet engine components, rocket sub-assemblies, and heat-resisting and combustion equipment.

en.wikipedia.org

Nickel's biggest use, about 65%, is in alloying -- particularly with chromium and other metals to produce stainless and heat-resisting steels.

www.mining.com

Asbestos came into its own during the industrial revolution, when engineers harnessed its fire-proof, heat-resisting and insulating properties in their new steam-driven factories.

www.jamaicaobserver.com