grease monkey no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grease monkey no dicionário inglês»francês

grease monkey SUBST coloq

grease monkey

mécano m coloq

Traduções para grease monkey no dicionário inglês»francês

I.grease [Brit ɡriːs, americ ɡris] SUBST

1. grease:

grease (lubricant)

graisse f

grease (black)

cambouis m

2. grease CULIN:

grease (animal)

graisse f

grease (vegetable)

huile f

3. grease (dirt):

grease

graisse f

covered in grease

couvert de graisse

4. grease (from hair, skin):

grease

sébum m

II.grease [Brit ɡriːs, americ ɡris] VERBO trans (all contexts)

grease

graisser

monkey [Brit ˈmʌŋki, americ ˈməŋki] SUBST

1. monkey ZOOL:

monkey

singe m

female monkey

guenon f

2. monkey (rascal):

monkey coloq

galopin m coloq

3. monkey Brit coloq:

monkey

cinq cents livres fpl sterling

4. monkey TÉC (of pile-driver):

monkey

mouton m

I don't give a monkey's about it coloq

je m'en fous complètement coloq

to have a monkey on one's back coloq (be addicted)

être toxicomane

to have a monkey on one's back (have a problem)

avoir un problème

to make a monkey out of sb coloq

se payer la tête de qn coloq

grease monkey no Dicionário PONS

Traduções para grease monkey no dicionário inglês»francês

I.grease [gri:s] SUBST

grease

graisse f

II.grease [gri:s] VERBO trans

grease

graisser

Expressões:

like greased lightning

en quatrième vitesse

to grease sb's palm

graisser la patte à qn

I.monkey [ˈmʌŋki] SUBST

monkey

singe m

Expressões:

to make a monkey out of sb

tourner qn en ridicule

II.monkey [ˈmʌŋki] VERBO intr

to monkey about/around

faire des singeries

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A pair of grease monkeys are interrupted from their work as an alarm sounds.

www.stuff.co.nz

Masters is a grease monkey in a small airport.

en.wikipedia.org

Even auto mechanics are more computer-savy technicians than grease monkeys.

windsorstar.com

Many of his pilots began their careers as grease monkeys, taking apart, cleaning and reassembling engines.

en.wikipedia.org

Martin is the archetypal grease monkey, and probably wears his oily overalls to bed.

www.dailymail.co.uk

There is no grease monkey working under the car.

www.caranddriver.com

At least that's the vision of these newfangled green grease monkeys.

www.canadianmanufacturing.com

The space looks more like a hospital intensive care unit than a home for grease monkeys.

www.theglobeandmail.com

The one-time grease monkey spent his 20s and 30s studying part-time and working full-time so his family would never go without.

www.dailymercury.com.au

Of course, just having a fast car and a squad of grease monkeys isn't enough -- you need somewhere to race too.

www.gameplanet.co.nz