gravitational field no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gravitational field no dicionário inglês»francês

gravitational field SUBST

gravitational field

champ m de gravitation

Traduções para gravitational field no dicionário inglês»francês

gravitational [Brit ˌɡravɪˈteɪʃ(ə)n(ə)l, americ ˌɡrævəˈteɪʃ(ə)nəl] ADJ

gravitational

gravitationnel/-elle

I.field [Brit fiːld, americ fild] SUBST

1. field (gen):

field AGRIC, PEC, GEOGR

champ m (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field DESP (ground):

field

terrain m

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field DESP (athletes)

concurrents mpl

field (horses)

partants mpl

field (horses)

champ m

field CAÇA

chasseurs mpl (à courre)

to lead or be ahead of the field DESP

mener le peloton

to lead or be ahead of the field fig

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine m (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LINGUÍS:

field

champ m sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field MILITAR:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field fig theory:

dominer

8. field (range):

field

champ m

field of force ELETRÓN

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire MILITAR

secteur m de tir

9. field:

field COMPUT, MAT, FÍS

champ m

10. field:

field ARTE, HERÁLD

champ m

11. field (airfield):

field

terrain m d'aviation

II.field [Brit fiːld, americ fild] VERBO trans

1. field DESP:

field ball

attraper, réceptionner

2. field DESP (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III.field [Brit fiːld, americ fild] VERBO intr DESP

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [Brit fiːld, americ fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

gravitational field no Dicionário PONS

Traduções para gravitational field no dicionário inglês»francês

gravitational ADJ

gravitational

de gravitation

I.field [fild] SUBST

1. field (open land) a. MILITAR, ELETRÓN, comput:

field

champ m

2. field (sphere of activity):

field

domaine m

3. field sports (ground):

field

terrain m

4. field (contestants in competition):

field

concurrents mpl

II.field [fild] VERBO trans sports

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field fig questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The exterior gravitational field is shown to contain closed timelike lines.

en.wikipedia.org

It represents the point past which light can no longer escape the gravitational field.

en.wikipedia.org

If matter and antimatter responded oppositely to a gravitational field, then it would take no energy to change the height of a particle-antiparticle pair.

en.wikipedia.org

Admittance in geophysics takes atmospheric pressure as the input and measures small changes in the gravitational field as the output.

en.wikipedia.org

In that theory, one can not describe the energy and momentum of the gravitational field by an energy-momentum tensor.

en.wikipedia.org

No matter how strong the gravitational field, objects in free fall are weightless, though they still have mass.

en.wikipedia.org

A frequently cited example of uniform acceleration is that of an object in free fall in a uniform gravitational field.

en.wikipedia.org

As the star moves along its orbit, its motion will be randomly perturbed by the gravitational field of nearby stars.

en.wikipedia.org

Although the theory is typically formulated in four dimensions, one can write down the same equations for the gravitational field in any number of dimensions.

en.wikipedia.org

More interestingly, it allows spacetime to bend back upon itself under the influence of very strong gravitational field to make time travel possible.

www.ibtimes.co.uk