frequency hopping no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para frequency hopping no dicionário inglês»francês

frequency hopping SUBST TELECOMUN

frequency hopping

saut m de fréquence

Traduções para frequency hopping no dicionário inglês»francês

I.hop [Brit hɒp, americ hɑp] SUBST

1. hop (movement):

hop (of frog, rabbit, child)

bond m

hop (of bird)

sautillement m

with a hop

d'un bond

in a series of little hops

en sautillant

2. hop (short journey) coloq:

a short hop

un saut m (de puce)

3. hop (dance):

hop coloq

bal m (populaire)

the village hop

le bal du village

II.hops SUBST

hops subst pl (crop):

hops AGRIC, PEC, BOT

houblon m U

to grow hops

cultiver le houblon

III.hop <Part pres hopping; Pret imperf, Part perf hopped> [Brit hɒp, americ hɑp] VERBO trans

1. hop (jump over):

hop fence

franchir [qc] d'un bond

2. hop americ (board) coloq:

hop flight, train, bus

sauter dans

IV.hop <Part pres hopping; Pret imperf, Part perf hopped> [Brit hɒp, americ hɑp] VERBO intr

1. hop (jump):

hop person:

sauter

to hop off a wall

sauter d'un mur

to hop over a puddle/ditch

sauter par-dessus une flaque/un fossé

to hop up and down with rage/delight

trépigner de rage/de joie

2. hop (on one leg):

hop

sauter à cloche-pied

to hop (over) to the door

sauter à cloche-pied jusqu'à la porte

to hop up/down the path

monter/descendre le sentier à cloche-pied

3. hop:

hop animal:

sauter

hop bird:

sautiller

a rabbit hopped across the road

un lapin traversa la route en quelques bonds

4. hop (move speedily):

to hop into bed/on a plane/off a bus

sauter dans son lit/dans un avion/d'un bus

I'll give you a lift, hop in!

je t'emmène, vas-y, monte!

5. hop (travel) coloq:

to hop over or across to

faire un saut à coloq

V.hop [Brit hɒp, americ hɑp]

to be hopping mad coloq

être fou furieux/folle furieuse

to catch sb on the hop coloq Brit

prendre qn au dépourvu

to hop into bed with sb

se fourrer au lit avec qn coloq

to hop it Brit coloq

déguerpir coloq

go on, hop it!

allez, du balai! coloq

to keep sb on the hop Brit coloq

maintenir qn sous pression

to be (kept) on the hop coloq

être sous pression

frequency [Brit ˈfriːkw(ə)nsi, americ ˈfrikwənsi] SUBST (all contexts)

frequency

fréquence f (of de)

in order of frequency

par ordre de fréquence

these incidents have been occurring with increasing frequency

ces incidents sont de plus en plus fréquents

frequency hopping no Dicionário PONS

Traduções para frequency hopping no dicionário inglês»francês

I.hop¹ <-pp-> [hɒp, americ hɑ:p] VERBO intr

hop

sauter

to hop in a car

grimper dans une voiture

to hop out of sth

sauter de qc

II.hop¹ <-pp-> [hɒp, americ hɑ:p] VERBO trans

hop it! Brit coloq

dégage!

III.hop¹ <-pp-> [hɒp, americ hɑ:p] SUBST

1. hop (hopping movement):

hop

saut m

2. hop coloq (informal dance):

hop

sauterie f

3. hop (short journey):

hop

saut m

Expressões:

to catch sb on the hop Brit coloq

attraper qn à l'improviste

hop² [hɒp, americ hɑ:p] SUBST

1. hop (vine with flower clusters):

hop

houblon m

hops

le houblon

2. hop pl Aus, ingl. NZ coloq (beer):

hop

mousse f

frequency <-ies> [ˈfri:kwəntsi] SUBST

frequency

fréquence f

low/high frequency

basse/haute fréquence

to happen with increasing frequency

arriver de plus en plus fréquemment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Binary constant-weight codes have several applications, including frequency hopping in GSM networks.

en.wikipedia.org

Spread-spectrum telecommunications is a signal structuring technique that employs direct sequence, frequency hopping, or a hybrid of these, which can be used for multiple access and/or multiple functions.

en.wikipedia.org

Even automatic antenna tuners will not work with frequency hopping signals.

en.wikipedia.org

Most modern military frequency hopping radios also employ separate encryption devices such as the KY-57.

en.wikipedia.org