fragmented no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fragmented no dicionário inglês»francês

fragmented [Brit fraɡˈmɛntɪd, americ fræɡˈmɛn(t)əd] ADJ

fragmented account, argument, play

décousu

fragmented group, civilization

dispersé

fragmented job

morcelé

fragmented system, world, rhythm

fragmenté

to become fragmented

se disperser

I.fragment SUBST [Brit ˈfraɡm(ə)nt, americ ˈfræɡmənt]

fragment (of rock, shell, music, manuscript)

fragment m

fragment (of china, glass)

morceau m

fragment (of food)

miette f

fragments of conversation

bribes fpl de conversation

to break into fragments

se briser en mille morceaux

II.fragment VERBO trans [Brit fraɡˈmɛnt, americ fræɡˈmɛnt]

fragment organization, task:

fragment

morceler

III.fragment VERBO intr [Brit fraɡˈmɛnt, americ fræɡˈmɛnt]

fragment party, system:

fragment

se fractionner (into en)

Traduções para fragmented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éclaté (éclatée) (gén)

fragmented

parcellaire travail

fragmented

tâches/activités parcellisées

fragmented tasks/activities

brisure (débris)

fragment

tesson

shard, fragment (de of)

atomiser secteur, parti

to fragment

s'atomiser

to fragment

avoir une vue fragmentée d'une question

to have a fragmented view of an issue

bris

fragment

fragmented no Dicionário PONS

Traduções para fragmented no dicionário inglês»francês

I.fragment [ˈfrægmənt, americ ˈfrægment] SUBST a. fig

fragment

fragment m

II.fragment [ˈfrægmənt, americ ˈfrægment] VERBO intr a. fig

fragment

se fragmenter

III.fragment [ˈfrægmənt, americ ˈfrægment] VERBO trans a. fig

fragment

fragmenter

Traduções para fragmented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fragment

fragment

bribe de conversation

fragment

se fragmenter

to fragment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Three cirques have eroded there in a sequence of agglomerated, fragmented rock and volcanic breccia associated with pillow-lavas overlain by more coherent, solid lavas.

en.wikipedia.org

It is remarkable to realize how far the formerly fragmented, global risk and disaster community has grown into one distinctive body of excellence.

en.wikipedia.org

Aid flows have significantly increased over the last decade, but at the same time aid has become increasingly fragmented.

en.wikipedia.org

As a result, convective cloud tops started to warm up and banding became more fragmented.

en.wikipedia.org

What theatergoers missed was a powerful drama on the theme of fragmented families and random violence.

en.wikipedia.org

These militias, with their escalating atrocities, not only split the population along ethnic lines, they also fragmented the workers' movement.

en.wikipedia.org

The tone of voice is marginally deeper, the dialogue-style of the original role is replaced with a fragmented monologue.

en.wikipedia.org

Sanctuaries were established, and translocation efforts moved to new regions koalas whose habitat had become fragmented or reduced.

en.wikipedia.org

The wild population is believed to exist only in small fragmented ponds.

en.wikipedia.org

A time exceeded message may also be sent by a host if it fails to reassemble a fragmented datagram within its time limit.

en.wikipedia.org