forgiving no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para forgiving no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

forgiving [Brit fəˈɡɪvɪŋ, americ fərˈɡɪvɪŋ] ADJ

I.forgive <Pret imperf forgave, Part perf forgiven> [Brit fəˈɡɪv, americ fərˈɡɪv] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
forgive person
pardonner à
forgive act, crime, remark
pardonner
forgive debt
annuler
to forgive sb sth
pardonner qc à qn
to forgive sb for doing
pardonner à qn d'avoir fait
he could be forgiven for believing her
on ne peut pas lui reprocher de l'avoir crue
such a crime cannot be forgiven
un tel crime ne se pardonne pas
forgive my curiosity, but…
excusez mon indiscrétion, mais…
forgive me for interrupting
excusez-moi de vous interrompre
to forgive and forget
pardonner et oublier
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
readily forget, forgive, understand, achieve, obtain
facilement
‘forgive me, ’ he said with a sob
‘pardonne-moi, ’ dit-il en sanglotant

Traduções para forgiving no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pardonner/venger une offense
to forgive/to avenge an insult
‘pardonnez-nous nos offenses’
‘forgive us our trespasses’
pardonner personne: faute, erreur, écart
to forgive
pardonner Dieu: péché
to pardon, to forgive
pardonner à qn
to forgive sb
pardonner qc à qn
to forgive sb sth
pardonner à qn d'avoir fait
to forgive sb for doing
se pardonner
to forgive oneself
je ne me le pardonnerai jamais
I'll never forgive myself for that
leur promptitude à croire/pardonner
their readiness to believe/to forgive
excuser erreur, absence
to forgive
excusez-le!
forgive him!
vous m'excuserez si
you will forgive me if
je vous prie de m'excuser
please forgive me, I apologize
sa gentillesse fait excuser sa maladresse
he's so nice you forgive him for being clumsy
excusez ma maladresse
forgive my clumsiness
accorder son pardon à qn formal
to forgive sb

forgiving no Dicionário PONS

Traduções para forgiving no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, americ fɚ-] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, americ fɚ-] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para forgiving no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

forgiving Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to forgive sb (for) sth
pardonner qc à qn
to forgive sb/oneself for doing sth
pardonner qn/se pardonner d'avoir fait qc
forgive me if I interrupt
excusez-moi de vous interrompre
forgive my ignorance/language
excuse mon ignorance/mon langage
to forgive sb sth
faire grâce à qn de qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They're neater than traditional tracksuit bottoms but far more forgiving than leggings.
www.image.ie
Consistency can be at odds here with a forgiving attitude, adaptability, and the need to take precedent with a pinch of salt.
en.wikipedia.org
If a dividend cut occurs due to poor macroeconomic conditions, shareholders may be more forgiving.
ww2.cfo.com
Dad was very straightforward, but very forgiving and very supportive.
en.wikipedia.org
Keep us forgiven with you and forgiving others.
en.wikipedia.org
In addition, these other drawing techniques required less effort and were more forgiving than silver, which resists erasure and leaves a fainter line.
en.wikipedia.org
However, after seeing the magnanimity of her husbands heart in forgiving and accepting her, she realises she has fallen in love with him.
en.wikipedia.org
I'm using these natural comparisons to exonerate you, and thus corrupting myself by forgiving you.
en.wikipedia.org
This endlessly self-forgiving, chillingly one-dimensional self-love requires constant affirmation in concrete expressions of love and respect from others.
www.ft.com
Instead of forgiving him, she attacks him, giving him a black eye.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "forgiving" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares