flip chart no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flip chart no dicionário inglês»francês

I.chart [Brit tʃɑːt, americ tʃɑrt] SUBST

1. chart (graph):

chart

graphique m

2. chart (table):

chart

tableau m

3. chart (map):

chart

carte f

4. chart MÚS:

the charts

le hit-parade

to be number one in the charts

être numéro un au hit-parade

II.chart [Brit tʃɑːt, americ tʃɑrt] VERBO trans

1. chart (on map):

chart geographical feature

porter [qc] sur la carte

chart route

tracer

2. chart changes, progress:

chart

enregistrer

I.flip [Brit flɪp, americ flɪp] SUBST

1. flip (of finger):

flip

chiquenaude f

to give sth a flip

donner une chiquenaude à qc

with a flip (of the fingers)

d'une pichenette

to decide sth by the flip of a coin

décider qc à pile ou face

2. flip (somersault):

flip AERONÁUT, DESP

tour m

3. flip (glance):

to have a flip through magazine, guide

feuilleter rapidement

II.flip [Brit flɪp, americ flɪp] ADJ

flip person, attitude, remark, reply:

flip

désinvolte

III.flip [Brit flɪp, americ flɪp] INTERJ coloq Brit

flip!

zut! coloq

flip!

flûte! coloq

IV.flip <Part pres flipping; Pret imperf, Part perf flipped> [Brit flɪp, americ flɪp] VERBO trans

1. flip (toss):

flip coin

lancer

flip pancake

faire sauter

let's flip a coin to decide

décidons à pile ou face

2. flip (flick):

flip switch

basculer

to flip sth on/off

allumer/éteindre qc d'un mouvement rapide

to flip sth open/shut

ouvrir/fermer qc rapidement

V.flip <Part pres flipping; Pret imperf, Part perf flipped> [Brit flɪp, americ flɪp] VERBO intr coloq

1. flip (get angry):

flip

se mettre en rogne coloq

2. flip (go mad):

flip

perdre la boule coloq

3. flip (get excited):

flip

devenir dingue coloq (over de)

VI.flip [Brit flɪp, americ flɪp]

to flip one's lid or top americ or wig

sortir de ses gonds coloq

flip chart no Dicionário PONS

Traduções para flip chart no dicionário inglês»francês

flip chart SUBST

flip chart

paperboard m

flip chart

tableau m de conférence

Traduções para flip chart no dicionário inglês»francês

I.chart [tʃɑ:t, americ tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (table):

chart

graphique m

medical chart

courbe f

weather chart

carte f

2. chart pl (weekly list):

chart

hit-parade m

to drop off the charts

quitter le hit-parade

to hit the charts

entrer au hit-parade

II.chart [tʃɑ:t, americ tʃɑ:rt] VERBO trans

1. chart (represent):

chart

représenter

chart progress

observer

the map charts the course of the river

la carte montre le cours de la rivière

2. chart (examine):

chart

examiner

3. chart americ (plan):

chart

planifier

I.flip <-pp-> [flɪp] VERBO trans (turn over)

to flip sth (over)

retourner qc

to flip over a pancake

faire sauter une crêpe

to flip a coin

lancer une pièce

to flip a switch

pousser un bouton

II.flip <-pp-> [flɪp] VERBO intr

1. flip (turn quickly):

to flip over

tourner

2. flip coloq (go mad):

flip

péter les plombs

III.flip <-pp-> [flɪp] SUBST

flip

salto m