flavor no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flavor no dicionário inglês»francês

I.flavour Brit, flavor americ [Brit ˈfleɪvə, americ ˈfleɪvər] SUBST

1. flavour CULIN:

flavour

goût m

flavour (subtler)

saveur f

with a coffee flavour

au café

to bring out the flavour

relever le goût

banana flavour yoghurt

yaourt à la banane

full of flavour

plein de saveurs

2. flavour (atmosphere):

flavour (of period, place)

atmosphère f

flavour (hint)

idée f

the flavour of life in 1900

la saveur de la vie de 1900

II.flavour Brit, flavor americ [Brit ˈfleɪvə, americ ˈfleɪvər] VERBO trans

1. flavour CULIN:

flavour (improve taste)

donner du goût à

flavour (add specific taste)

parfumer (with à)

2. flavour fig:

flavour

assaisonner (with de)

III.flavoured Brit flavored americ ADJ

1. flavoured Brit flavored americ CULIN:

flavoured Brit flavored americ

parfumé

coffee-flavoured

parfumé au café

fully-flavoured

plein de saveurs

2. flavoured Brit flavored americ fig:

flavoured Brit flavored americ

assaisonné

IV.flavour Brit, flavor americ [Brit ˈfleɪvə, americ ˈfleɪvər]

to be flavour of the month coloq thing:

être en vogue

to be flavour of the month person:

être la coqueluche du moment

flavour-enhancer Brit, flavor-enhancer americ SUBST

flavour-enhancer

exhausteur m de goût

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tart flavour

acide

saffron atrib flavour, flower

de safran

Traduções para flavor no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exhausteur

flavour enhancer

‘arôme naturel’

‘natural flavour’ Brit

‘arôme citron’

‘lemon flavour’ Brit

aromatiser

to flavour Brit

saveur

flavour Brit

plein de saveur fruit

full of flavour Brit

aniser

to flavour [sth] with aniseed

goût anisé

aniseed flavour

c'est légèrement abricoté

it has a slight apricot flavour Brit

flavor no Dicionário PONS

Traduções para flavor no dicionário inglês»francês

I.flavo(u)r [ˈfleɪvəʳ, americ -vɚ] SUBST

1. flavo(u)r CULIN (taste):

flavo(u)r

goût m

flavo(u)r of ice cream

parfum m

flavo(u)r of tea

arôme m

2. flavo(u)r (characteristic, quality):

flavo(u)r

note m

II.flavo(u)r [ˈfleɪvəʳ, americ -vɚ] VERBO trans CULIN

flavo(u)r

assaisonner

flavo(u)r sweet dish

parfumer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

richness of a colour, flavour

intensité f

mild curry, flavour

doux(douce)

strong flavour

relevé(e)

Traduções para flavor no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arôme

flavour Brit

arôme

flavor americ

saveur

flavour Brit

saveur

flavor americ

avoir une saveur âcre/douce

to have a pungent/sweet flavour

aromatiser aliment

to flavour Brit

aromatiser aliment

to flavor americ

parfumer glace, crème

to flavour Brit

parfumer glace, crème

to flavor americ

parfum

flavour Brit

parfum

flavor americ

très parfumé

full of flavour Brit

très parfumé

full of flavor americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Instinct is a full line of grain-free and gluten-free foods for dogs and cats available in a variety of forms and flavors.

en.wikipedia.org

However, injecting smoke flavor is not legal grounds for claiming the ham was smoked; these are labeled smoke flavor added.

en.wikipedia.org

The flavour may vary a little depending on the time of year it was made.

en.wikipedia.org

Although the book is written in a very generic manner, it has a decidedly high-tech flavor.

en.wikipedia.org

These food preservation processes can include adding salt, nitrates, nitrite or sugar, can involve smoking and flavoring the fish, and may include cooking it.

en.wikipedia.org

Variations in wood quality, smoke time and temperature control the end flavour.

en.wikipedia.org

The distinctively flavored compounds are found in the fruit, which results from the pollination of the flower.

en.wikipedia.org

Dry-rendered lard is somewhat more browned in color and flavor and has lower smoke point.

en.wikipedia.org

Sometimes, a certain red wood sliver (shu mok) is inserted for color and flavor.

en.wikipedia.org

The method of cooking the meat is slowly, using various hardwoods to flavor the meat.

en.wikipedia.org