fellow traveller no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fellow traveller no dicionário inglês»francês

fellow traveller Brit, fellow traveler americ SUBST literal

fellow traveller

compagnon/compagne m/f de voyage

fellow traveller POL

compagnon m de route

fellow traveller POL

communisant/-e m/f

Traduções para fellow traveller no dicionário francês»inglês

compagnon de route

fellow traveller

Traduções para fellow traveller no dicionário inglês»francês

traveller Brit, traveler americ [Brit ˈtrav(ə)lə, americ ˈtræv(ə)lər] SUBST

1. traveller (voyager):

traveller (on business, holiday)

voyageur/-euse m/f

traveller (regular passenger)

usager/-ère m/f

travellers to Moscow/Russia

les voyageurs pour Moscou/la Russie

air/rail traveller

usager/-ère de l'air/des chemins de fer

a frequent traveller by air

un usager régulier de l'avion

2. traveller (commercial):

traveller

représentant m de commerce

3. traveller Brit (gypsy):

traveller

nomade mf

I.fellow [Brit ˈfɛləʊ, americ ˈfɛloʊ] SUBST

1. fellow (man):

fellow coloq

type m coloq

fellow coloq

homme m

a nice fellow

un type sympa coloq

an old fellow

un vieux

poor old fellow

pauvre vieux

poor little fellow

brave petit bonhomme

my dear fellow

mon cher

look here old fellow

écoute, mon vieux

a strange fellow

un drôle de type

what do you fellows think?

qu'est-ce que vous en pensez, vous autres?

some poor fellow will have to do it

il y a un pauvre type qui devra le faire coloq

give a fellow a bit of room!

laissez-moi un peu de place!

2. fellow (of society, association):

fellow (also in titles)

membre m (of de)

3. fellow Brit UNIV:

fellow (lecturer)

membre du corps enseignant d'un collège universitaire

fellow (governor)

membre du comité de direction d'un collège universitaire

4. fellow americ (researcher):

fellow

universitaire mf titulaire d'une bourse de recherche

5. fellow (boyfriend):

fellow coloq, antiq

petit ami m

fellow coloq, antiq

jules m coloq

II.fellow [Brit ˈfɛləʊ, americ ˈfɛloʊ] ADJ atrib

her fellow lawyers/teachers

ses collègues avocats/professeurs

he and his fellow students/sufferers

lui et les autres étudiants/malades

a fellow Englishman

un compatriote anglais

fellow traveller no Dicionário PONS

Traduções para fellow traveller no dicionário inglês»francês

fellow-traveller SUBST a. fig

fellow-traveller

compagnon m de route

Traduções para fellow traveller no dicionário inglês»francês

traveller SUBST

traveller

voyageur(-euse) m (f)

commercial traveller Brit

représentant(e) m (f)

I.fellow [ˈfeləʊ, americ -oʊ] SUBST

1. fellow coloq (guy):

fellow

type m

2. fellow coloq (boyfriend):

fellow

mec m

3. fellow (comrade):

fellow

camarade mf

4. fellow UNIV (research fellow):

fellow

assistant(e) m (f) de recherche

5. fellow UNIV (professor):

fellow

professeur mf

6. fellow (member):

fellow

membre mf

II.fellow [ˈfeləʊ, americ -oʊ] ADJ

fellow sufferer

compagnon m d'infortune

fellow student

camarade mf

my fellow passengers

les autres passagers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Fellow travellers are usually thankful and hurry it up if they can see you're waiting politely for your turn.

www.stuff.co.nz

Fellow travellers urged me to try it.

www.thehindu.com